1
00:00:24,080 --> 00:00:28,320
Mungu awe shahidi wangu kwamba sitasahau mabaya uliyonitendea maishani.

2
00:00:28,900 --> 00:00:29,900
 Usigeuze mgongo wako.

3
00:00:30,095 --> 00:00:30,920
 Usifanye!

4
00:00:31,880 --> 00:00:33,880
 Sitakusahau pia!

5
00:00:34,480 --> 00:00:36,460
 Usigeuze mgongo wako.

6
00:00:36,540 --> 00:00:40,240
 Imekwisha. Umelipiza kisasi.

7
00:00:41,540 --> 00:00:43,560
 Sitakusahau pia!

8
00:00:45,880 --> 00:00:46,780
 Miran!

9
00:00:55,660 --> 00:00:57,600
 [Unaenda umbali gani ...]

10
00:00:58,140 --> 00:00:59,520
 [...] Nitakuja na kukutafuta.]

11
00:00:59,520 --> 00:01:00,900
 [Kila unapoanguka ...]

12
00:01:01,220 --> 00:01:02,220
 [...] Nitakushikilia.]

13
00:01:02,660 --> 00:01:05,000
 [Hii hapa, imekazwa.]

14
00:01:05,885 --> 00:01:07,785
 [Sitakuacha uanguke kamwe.]

15
00:01:08,515 --> 00:01:09,515
 [Ikiwa huwezi kushikilia ...]

16
00:01:10,345 --> 00:01:11,345
 [... vipi nikianguka?]

17
00:01:14,520 --> 00:01:15,780
 Usifanye!

18
00:01:21,060 --> 00:01:21,740
 Imefanyika.

19
00:01:30,040 --> 00:01:31,040
Imefanyika.

20
00:01:41,560 --> 00:01:42,340
 Miran!

21
00:01:49,800 --> 00:01:50,520
 Miran.

22
00:02:53,520 --> 00:02:54,260
 Imekwisha sasa.

23
00:02:56,300 --> 00:02:58,080
 Imekwisha sasa, Miran Aslanbey.

24
00:03:00,380 --> 00:03:01,560
 Umelipiza kisasi chako.

25
00:03:03,340 --> 00:03:04,400
 Umepata kisasi chako.

26
00:03:37,380 --> 00:03:39,520
 Je, haachi?

27
00:03:42,120 --> 00:03:46,020
 Laiti hukuniacha hai hapa, Miran.

28
00:04:05,900 --> 00:04:07,220
 Imepita?

29
00:04:09,460 --> 00:04:10,340
 Imeondoka.

30
00:04:48,040 --> 00:04:52,240
 Daktari mwanamke, habari njema, tuwe mwathirika. Ua lako halijafifia.

31
00:07:00,540 --> 00:07:03,100
 Una bahati sana. Hajafa, yu hai.

32
00:07:06,580 --> 00:07:10,940
 Mungu akubariki, Mungu wangu yu hai, Hazar Bey yu hai, mtoto wangu.

33
00:07:10,940 --> 00:07:12,300
 Asante wema.

34
00:07:12,620 --> 00:07:16,420
 Kwa bahati nzuri, risasi haikuumiza mishipa kubwa.

35
00:07:16,660 --> 00:07:18,620
Tunaweza kuiona lini, daktari mwanamke?

36
00:07:20,175 --> 00:07:21,175
 Kuna kitu.

37
00:07:22,040 --> 00:07:23,900
 Kuna kitu, Hazar.

38
00:07:24,060 --> 00:07:25,200
 Je, hakuna kitu?

39
00:07:25,240 --> 00:07:26,400
 Ulisema yuko hai, daktari mwanamke.

40
00:07:27,100 --> 00:07:30,700
 Ikiwa tungejaribu kuondoa risasi kutoka kwa ubongo, ingefanya uharibifu zaidi huko.

41
00:07:31,320 --> 00:07:33,840
 Kwa hivyo tulilazimika kuacha uongozi hapo.

42
00:07:34,600 --> 00:07:36,400
 Hivyo ni kuongoza katika?

43
00:07:36,540 --> 00:07:37,180
 Ndiyo.

44
00:07:39,740 --> 00:07:41,340
 Je, hilo linafanya kazi vipi?

45
00:07:41,340 --> 00:07:42,440
 Hii ikoje?

46
00:07:42,500 --> 00:07:44,360
 Je, rose yangu itakufa?

47
00:07:45,540 --> 00:07:47,380
 Je! binti yangu hataamka kutoka hapo?

48
00:07:47,460 --> 00:07:49,140
 Angalia, hali ya Gul ni mbaya.

49
00:07:49,280 --> 00:07:52,700
 Hata hivyo, baada ya kumwamsha, naweza kusema jambo lililo wazi zaidi.

50
00:07:53,100 --> 00:07:55,300
Hatujui ikiwa kutakuwa na uharibifu wowote.

51
00:07:55,320 --> 00:07:57,620
 Lakini mtu lazima awe tayari kwa chochote.

52
00:07:59,340 --> 00:08:01,400
 Kisha tunaipeleka mahali pengine.

53
00:08:01,400 --> 00:08:02,640
 Tutazichunguza mahali pengine!

54
00:08:02,720 --> 00:08:04,480
 Tunatafuta uponyaji wake mahali pengine pia!

55
00:08:04,480 --> 00:08:04,980
 Baba.

56
00:08:05,180 --> 00:08:06,320
 Tulia.

57
00:08:06,320 --> 00:08:10,880
 Kumtoa mgonjwa wetu hospitalini sasa kunamaanisha mwaliko wa kifo.

58
00:08:10,980 --> 00:08:13,920
 Haipaswi kuhamishwa, haiwezekani kwangu kuruhusu hii.

59
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
 Daktari mwanamke.

60
00:08:16,200 --> 00:08:17,760
 Je, anaweza kuishi?

61
00:08:17,760 --> 00:08:18,660
 Hivyo...

62
00:08:19,600 --> 00:08:21,860
 ... ikiwa risasi ilikaa ndani hivi ...

63
00:08:22,500 --> 00:08:23,300
 ... inaishi?

64
00:08:23,400 --> 00:08:24,500
 Inawezekana, bila shaka.

65
00:08:24,980 --> 00:08:27,000
Kama nilivyosema, tutasubiri, tutaona.

66
00:08:27,260 --> 00:08:31,100
 Oh nitakufa, nitakufa mama yangu.

67
00:08:32,215 --> 00:08:35,695
 Ichukue kutoka kwa maisha yangu, mpe mtoto wangu, Mungu wangu.

68
00:08:36,300 --> 00:08:41,000
 Haifai kwa mgonjwa ukisimama hapa. Tayari yuko katika chumba cha wagonjwa mahututi, hatuonyeshi.

69
00:08:41,280 --> 00:08:44,140
 Ikiwa hali itatokea, tutakujulisha. Pona haraka.

70
00:08:44,145 --> 00:08:45,265
 Asante, daktari mwanamke.

71
00:08:49,180 --> 00:08:53,360
 Nisingemwacha binti yangu kwenye kuta hizi zenye baridi kali na kuingia hapa.

72
00:08:53,480 --> 00:08:55,000
 Hazar Bey, sijui.

73
00:08:55,100 --> 00:08:58,380
 Njoo tupo mpaka ufumbue macho usijali njoo.

74
00:08:58,700 --> 00:09:03,360
Njoo ukae chini. Amka mtoto, binti yetu ataamka. Usijali.

75
00:11:49,900 --> 00:11:50,780
 Miran wangu.

76
00:11:51,520 --> 00:11:53,540
 Simba wangu! Aslanbey mwanangu!

77
00:11:53,900 --> 00:11:55,260
 Umelipiza kisasi chetu?

78
00:11:55,360 --> 00:11:57,600
 Na ulilipiza kisasi chetu kwangu?

79
00:11:57,755 --> 00:11:59,445
 Je, moyo wa Shadogullari umechomwa?

80
00:12:05,200 --> 00:12:06,720
 Kisasi chetu kimechukuliwa, bibi.

81
00:12:08,180 --> 00:12:10,280
 Watawaka kama wanavyoungua.

82
00:12:11,060 --> 00:12:13,400
 Sikuachilia si miguno ya mama wala baba.

83
00:12:14,360 --> 00:12:17,000
 Asante Mungu, asante Mungu.

84
00:12:17,600 --> 00:12:20,800
 Nashukuru hukuniacha nife bila kuona siku hizi.

85
00:12:29,965 --> 00:12:31,875
 Umefuta maandishi meusi ya paji la uso wetu, mwanangu.

86
00:12:32,400 --> 00:12:35,660
Hebu tumfikirie Shadogullari kuanzia sasa.

87
00:12:40,280 --> 00:12:42,460
 Uso wako ukoje?

88
00:12:43,025 --> 00:12:44,025
 Yeye?

89
00:12:44,995 --> 00:12:47,865
 Au kuna kitu walifanya wale Shadoids?

90
00:12:48,975 --> 00:12:50,795
 Hukwenda hotelini pia.

91
00:12:52,175 --> 00:12:53,845
 Je! kuna jambo lilitokea nisilolijua?

92
00:12:54,485 --> 00:12:55,895
 Hakuna, bibi.

93
00:12:56,815 --> 00:12:58,315
 Hatukuweza kwenda hotelini kwa sababu ...

94
00:12:58,415 --> 00:13:00,465
 ... gari lilikuwa na hitilafu ndogo barabarani.

95
00:13:00,700 --> 00:13:02,900
 Tulikaa kwenye kibanda kilichokuwa karibu.

96
00:13:03,080 --> 00:13:04,140
 Ni nzuri.

97
00:13:04,420 --> 00:13:07,120
 Mengi kwa binti wa Shadogullari.

98
00:13:11,960 --> 00:13:14,780
 Bibi, rudi Kars, nitarudi.

99
00:13:15,535 --> 00:13:16,805
 Ningependa kuwa halali.

100
00:13:17,395 --> 00:13:18,395
 Uko sahihi.

101
00:13:18,635 --> 00:13:21,545
Wewe kaa na baba yako na mama yako. Kisha unatoka na Fırat.

102
00:14:29,880 --> 00:14:32,740
 Nimekuwa nikisikiliza hadithi sawa tangu ulipoondoka.

103
00:14:43,220 --> 00:14:45,720
 Hata hivyo, ulikuwa unasimulia hadithi tofauti, mama.

104
00:14:50,460 --> 00:14:52,120
 Nimekukumbuka sana.

105
00:14:56,120 --> 00:14:57,680
 Ungenuka kama bi.

106
00:14:59,320 --> 00:15:00,700
 Kama maziwa ya moto.

107
00:15:06,200 --> 00:15:08,020
 Nimekosa harufu yako mama.

108
00:15:09,715 --> 00:15:11,785
 Nimekosa nyimbo za nyimbo unazoniimbia.

109
00:15:22,025 --> 00:15:24,925
 Nililipiza kisasi kwa wale walioniibia.

110
00:15:31,595 --> 00:15:32,975
 Naona aibu kusema.

111
00:15:33,735 --> 00:15:34,735
 Sipati ulimi wangu.

112
00:15:37,820 --> 00:15:39,680
 Moyo wangu haujapoa, mama yangu.

113
00:15:42,720 --> 00:15:44,600
 Nusu moja bado ni moto.

114
00:15:45,580 --> 00:15:46,740
 Kwa nini ni hivyo?

115
00:15:48,800 --> 00:15:49,800
 Kwa nini ni hivyo?

116
00:15:59,295 --> 00:16:00,535
Hapa hapa.

117
00:16:01,405 --> 00:16:02,405
 Motoni.

118
00:16:03,200 --> 00:16:05,300
 Inawaka moto.

119
00:16:08,400 --> 00:16:10,420
 Kana kwamba ulikuwa huko nyuma.

120
00:16:12,800 --> 00:16:14,840
 Kana kwamba kuna kitu kinakosekana kutoka kwangu.

121
00:16:16,760 --> 00:16:18,540
 Kama vile niliachwa bila kumaliza.

122
00:17:44,840 --> 00:17:46,100
 [Nilikuambia jana usiku.]

123
00:17:46,740 --> 00:17:48,500
 [Chochote kilichopo kitabaki.]

124
00:17:49,100 --> 00:17:53,080
 [Usinifuate. Ulikaa hapa siku hiyo. Ulielewa?]

125
00:18:28,420 --> 00:18:30,680
 (Simu inaita.)

126
00:18:30,760 --> 00:18:32,780
 Nani? Je, ni Miran?

127
00:18:32,780 --> 00:18:33,760
 Bibi yangu? WHO?

128
00:18:34,400 --> 00:18:35,460
 Bibi yako.

129
00:18:37,540 --> 00:18:39,820
 Haya, sisi pia tulikuwa tukiangalia njia yake.

130
00:18:39,820 --> 00:18:41,620
 Nashukuru yameisha.

131
00:18:42,160 --> 00:18:43,500
 Tulipata kisasi chetu.

132
00:18:44,140 --> 00:18:47,560
 Asante Mungu, umeonyesha siku hizi pia.

133
00:18:48,120 --> 00:18:50,520
 Asante mungu, mtoto.

134
00:18:50,960 --> 00:18:54,860
Njoo, mchukue binti yako na upige barabara bila kufurahiya. Tunarudi Kars.

135
00:18:54,860 --> 00:18:56,100
 Uliza kuhusu Miran, mama, kuhusu Miran.

136
00:18:56,100 --> 00:18:57,840
 Alikuwa wapi? Atarudi lini?

137
00:18:58,280 --> 00:19:01,640
 Sawa, lakini tayari tulikuwa tukingojea ...

138
00:19:01,645 --> 00:19:04,805
 ... tusisubiri Miran na wewe, lakini twende hivyo hivyo, sielewi.

139
00:19:04,805 --> 00:19:07,115
 Hapana, niko njiani hata hivyo.

140
00:19:07,115 --> 00:19:10,415
 Miran atakuwa halali na ataondoka na mama yake na baba yake.

141
00:19:10,415 --> 00:19:12,905
 Tunakutana mahali fulani barabarani. Njoo, mtoto.

142
00:19:13,045 --> 00:19:15,225
 Sawa, kwa amani, sawa.

143
00:19:19,815 --> 00:19:20,815
 Imefanyika.

144
00:19:24,040 --> 00:19:25,620
 Tulipata kisasi chetu.

145
00:19:26,200 --> 00:19:28,980
Hakuna Reyyan wala Şadoğlu tena.

146
00:19:28,985 --> 00:19:30,215
 Ni sisi tu.

147
00:19:33,625 --> 00:19:36,005
 Kikwazo pekee kilicho mbele yangu ni mke wa Azize.

148
00:19:40,680 --> 00:19:41,440
 Ulimwengu.

149
00:19:41,440 --> 00:19:42,100
 Yeye baba?

150
00:19:42,340 --> 00:19:44,360
 Njoo kijana, tuungane, tunaenda.

151
00:19:45,285 --> 00:19:46,285
 Caspian.

152
00:19:46,285 --> 00:19:46,920
 Yeye baba?

153
00:19:46,920 --> 00:19:49,360
 Ikiwa kitu kitatokea kwa mwanangu, tujulishe?

154
00:19:49,360 --> 00:19:50,300
 Asante. Asante.

155
00:19:52,100 --> 00:19:53,260
 Zehra.

156
00:20:03,125 --> 00:20:04,125
 Ndugu yangu.

157
00:20:04,675 --> 00:20:05,675
 Nini Cihan?

158
00:20:06,505 --> 00:20:07,505
 Je, niifanye?

159
00:20:07,775 --> 00:20:08,775
 Hakuna haja.

160
00:20:09,235 --> 00:20:10,235
 Vallahi kuangalia.

161
00:20:10,455 --> 00:20:12,545
 Hakuna haja, njoo, nenda.

162
00:20:14,115 --> 00:20:15,115
 Naam.

163
00:20:17,700 --> 00:20:18,700
 Binti yangu yuko wapi?

164
00:20:20,160 --> 00:20:21,740
 Piga simu Miran, utakuwa nini.

165
00:20:21,920 --> 00:20:25,260
Nijulishe kuhusu kaka yake, nini kitatokea kwa Reyyan wangu.

166
00:20:27,300 --> 00:20:28,400
 Zehra yuko sawa.

167
00:20:39,715 --> 00:20:40,825
 Daktari alisema nini?

168
00:20:41,975 --> 00:20:43,935
 Je upasuaji umekwisha? Je, ni nzuri, cheka?

169
00:20:44,445 --> 00:20:45,445
 Imefanyika.

170
00:20:48,275 --> 00:20:50,995
 Kwa nini ulikuja kwenye harusi na bunduki? Utaniita mmoja baada ya mwingine.

171
00:20:52,135 --> 00:20:53,135
 Baba.

172
00:20:53,180 --> 00:20:56,780
 Tusiende juu yake zaidi. Pia amekasirika sana. Tunazungumza baadaye.

173
00:20:57,320 --> 00:21:03,920
 Sio rahisi, baba. Aligusa damu iliyotengenezwa kwa kaka yake. Alikuja Miran kuchimbwa na kuuliza akaunti.

174
00:21:04,120 --> 00:21:08,060
Njoo, niko kimya kwa sababu sio wakati, lakini usifikiri niliamini.

175
00:21:08,760 --> 00:21:11,180
 Utaniambia moja baada ya nyingine.

176
00:21:12,785 --> 00:21:14,245
 Njoo, fikiria mbele yangu.

177
00:21:14,635 --> 00:21:15,635
 Nitakaa.

178
00:21:29,695 --> 00:21:31,415
 Ulijaribu vitu peke yako.

179
00:21:31,945 --> 00:21:33,075
 Angalia nini kilitokea sasa?

180
00:21:33,775 --> 00:21:36,665
 Ikiwa ungesubiri siku moja zaidi, kila kitu kingekuwa kimetatuliwa.

181
00:21:39,760 --> 00:21:40,860
 Unasemaje msichana?

182
00:21:40,860 --> 00:21:41,520
 Ondoka!

183
00:21:41,740 --> 00:21:42,540
 Mimi ninaenda.

184
00:21:43,820 --> 00:21:46,660
 Reyyan atakapogeuka, utaelewa nilichosema.

185
00:23:18,825 --> 00:23:19,825
 Miran.

186
00:23:25,825 --> 00:23:28,115
 Twende kaka.

187
00:23:31,740 --> 00:23:34,240
 Ikiwa unataka, hebu tuende hoteli kwanza.

188
00:23:34,360 --> 00:23:37,715
Ulale vizuri, pumzika sawa? Hauko sawa kaka.

189
00:23:37,715 --> 00:23:38,715
 Si lazima.

190
00:23:40,265 --> 00:23:41,435
 Sawa kaka.

191
00:23:41,760 --> 00:23:46,840
 Kisha tunaenda kwa gari tu. Ninaitumia. Wewe pia kuchukua nap katika nyuma. Utakuja kwako, sawa?

192
00:23:46,940 --> 00:23:48,520
 Hutakuja, Fırat.

193
00:23:49,280 --> 00:23:50,820
 Nitarudi tu Kars.

194
00:23:51,925 --> 00:23:53,395
 Unaenda mahali pengine.

195
00:23:53,900 --> 00:23:54,900
 Wapi?

196
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
 Kwa kibanda.

197
00:23:58,380 --> 00:23:59,160
 Nenda kaangalie.

198
00:24:00,400 --> 00:24:01,400
 Nilimuacha yule binti pale.

199
00:24:03,115 --> 00:24:04,395
 Kibanda kimeachwa kidogo.

200
00:24:06,140 --> 00:24:07,140
 Ndugu yangu.

201
00:24:08,340 --> 00:24:10,040
 Kama unajiuliza kwanini uliacha?

202
00:24:11,195 --> 00:24:12,825
 Kwa nini usiende kujiangalia mwenyewe?

203
00:24:13,335 --> 00:24:14,335
 Fırat!

204
00:24:14,540 --> 00:24:15,540
 Ugani.

205
00:24:16,200 --> 00:24:17,840
Fanya ninachosema. Nenda kaangalie.

206
00:24:18,360 --> 00:24:19,360
 SAWA.

207
00:24:20,100 --> 00:24:21,300
 Ikiwa unataka, nitaona.

208
00:24:21,600 --> 00:24:24,060
 Usionekane lakini yeye. Chunguza kidogo na uangalie.

209
00:24:25,040 --> 00:24:26,280
 Sawa, nimeipata.

210
00:24:26,820 --> 00:24:27,820
 Klabu hii iko wapi?

211
00:24:29,255 --> 00:24:30,955
 Una makutano yetu ya Midyat.

212
00:24:32,280 --> 00:24:34,380
 Utaona kipande kimoja cha ardhi kabla ya kufika huko.

213
00:24:39,700 --> 00:24:40,700
 niko wapi?

214
00:24:43,700 --> 00:24:44,780
 Wewe ni nani?

215
00:24:53,635 --> 00:24:55,015
 Unanipeleka wapi?

216
00:24:58,060 --> 00:24:59,480
 Fungua mlango, nitashuka.

217
00:25:00,060 --> 00:25:01,060
 Fungua mlango.

218
00:25:02,680 --> 00:25:04,420
 Je, uliniokoa na moto?

219
00:25:04,420 --> 00:25:05,300
 Yeye?

220
00:25:06,440 --> 00:25:07,440
 Kwa nini uliihifadhi?

221
00:25:10,140 --> 00:25:11,000
 Acha!

222
00:25:19,360 --> 00:25:20,540
 Kwa nini tulikuja hapa?

223
00:25:33,335 --> 00:25:34,335
 Nenda chini.

224
00:25:35,415 --> 00:25:36,415
 Hakuna njia.

225
00:25:36,620 --> 00:25:37,540
 Ya!

226
00:25:37,540 --> 00:25:39,220
Siwezi kutoka hapa, kila mtu ananijua hapa.

227
00:25:44,480 --> 00:25:47,400
 Hapana, twende nje ya mji, nitashuka mahali pale, tafadhali.

228
00:25:47,400 --> 00:25:49,140
 Niache! Ondoka!

229
00:25:49,140 --> 00:25:49,720
 Ondoka!

230
00:26:00,640 --> 00:26:01,360
 Msichana mdogo.

231
00:26:04,660 --> 00:26:05,880
 Huyu ni Reyyan.

232
00:26:07,120 --> 00:26:10,220
 Tulifanya hina, tukafanya harusi yake, nini kilitokea kwa msichana huyu?

233
00:26:10,300 --> 00:26:12,540
 Unafikiri ni rahisi kuwaka?

234
00:26:13,920 --> 00:26:17,380
 Je, unafikiri mwili wako utakuwa na uchungu unapopata pumzi yako?

235
00:26:18,305 --> 00:26:21,115
 Ulifikiri nitakufa nikipiga kelele?

236
00:26:24,840 --> 00:26:26,720
 Je, ni rahisi hivyo kufa?

237
00:26:28,660 --> 00:26:31,120
 Kuzimu yako ndiyo inaanza.

238
00:26:33,985 --> 00:26:35,815
 Hebu tuone upande.

239
00:26:37,020 --> 00:26:39,620
 Tazama maumivu ya mapafu yalivyokuwa.

240
00:26:43,080 --> 00:26:44,080
Angalia.

241
00:26:46,420 --> 00:26:47,420
 Wewe ni nani?

242
00:27:08,800 --> 00:27:11,420
 Acha, fungua mlango, nini kinatokea, kinachotokea.

243
00:27:12,440 --> 00:27:13,860
 Fungua mlango!

244
00:27:14,140 --> 00:27:16,140
 Fungua, tafadhali usiniache!

245
00:28:41,300 --> 00:28:43,060
 Usiogope msichana, usiogope.

246
00:28:48,440 --> 00:28:49,540
 Njoo na mimi.

247
00:29:28,140 --> 00:29:30,100
 Bwana, umesahau pete yako.

248
00:29:32,300 --> 00:29:33,180
 Pete gani?

249
00:29:33,180 --> 00:29:34,720
 Pete yako ya harusi.

250
00:29:42,400 --> 00:29:44,940
 Baada ya tumbo kuwasha, ondoa kidole.

251
00:30:00,140 --> 00:30:01,140
 Asante.

252
00:30:47,820 --> 00:30:51,140
 Moyo wako usitetemeke, simba wangu.

253
00:30:52,720 --> 00:30:54,100
 Hii ni haki.

254
00:30:55,660 --> 00:31:00,520
 Vaa pete hii kila wakati kwenye kifua chako. Kumbuka jinsi damu ya mama yako inavyogusa mwili wake.

255
00:31:01,000 --> 00:31:02,220
 Kumbuka kuwa...

256
00:31:02,880 --> 00:31:05,060
... hakuna nafasi kwa fujo nyingine

257
00:31:53,795 --> 00:31:56,305
 Usiogope msichana, ingia.

258
00:31:59,115 --> 00:32:00,455
 Njoo.

259
00:32:07,605 --> 00:32:08,885
 Keti chini marehemu.

260
00:32:49,840 --> 00:32:51,480
 Binti yangu wa ndani ni mzuri.

261
00:33:14,520 --> 00:33:18,360
 Kuna mambo matatu ambayo yameandikwa katika kitabu cha hatima kwa wakati, binti yangu.

262
00:33:19,105 --> 00:33:20,105
 Utazaliwa...

263
00:33:20,440 --> 00:33:22,200
 ... utaolewa na nani...

264
00:33:22,780 --> 00:33:24,020
 ... lini utakufa.

265
00:33:25,140 --> 00:33:28,860
 Utasubiri haki ya Mungu isiyokosea, msichana.

266
00:33:29,900 --> 00:33:31,220
 Aliyedhulumiwa...

267
00:33:32,220 --> 00:33:35,060
 ... wakati kuna dhuluma, mateso ...

268
00:33:35,060 --> 00:33:37,540
 ... jani halisogei ardhini ...

269
00:33:38,080 --> 00:33:39,860
 ... majumba ya anga yanaingiliana.

270
00:33:41,940 --> 00:33:43,020
Wewe ni mtu asiye na hatia ...

271
00:33:43,340 --> 00:33:45,340
 ... kwa kuugua kwa moyo wako ...

272
00:33:45,540 --> 00:33:47,780
 … Hakuna kizuizi baina ya Mwenyezi Mungu.

273
00:33:54,080 --> 00:33:55,380
 Sina nguvu.

274
00:33:55,980 --> 00:33:57,620
 Nimechoka sana mjomba.

275
00:33:58,515 --> 00:33:59,605
 Baki hapa msichana.

276
00:33:59,975 --> 00:34:01,065
 Pumzika kidogo.

277
00:34:01,520 --> 00:34:04,100
 Kusanya nguvu. Pata usingizi kidogo.

278
00:34:04,220 --> 00:34:04,940
 Yeye?

279
00:34:05,575 --> 00:34:08,815
 Katika kesi hii, usiende nje mitaani, watazungumza nyuma yako.

280
00:34:11,020 --> 00:34:12,020
 Usiogope.

281
00:34:13,320 --> 00:34:15,940
 Hakuna ubaya unaweza kutoka kwangu, msichana.

282
00:35:26,200 --> 00:35:27,380
 Nani alichoma mahali hapa?

283
00:35:27,540 --> 00:35:30,600
 Vallahi hakuna anayejua. Haijulikani jinsi baridi hii ya giza iliwaka.

284
00:35:31,540 --> 00:35:32,880
 Je, kuna mtu yeyote ndani?

285
00:35:32,880 --> 00:35:33,740
 Hatujui hilo pia.

286
00:35:33,760 --> 00:35:35,760
Anasema ambaye ana, anasema ambaye hana.

287
00:35:36,000 --> 00:35:37,400
 Bado haijapoa.

288
00:35:37,540 --> 00:35:39,520
 Hawawezi kuingia bila mabaki.

289
00:35:39,580 --> 00:35:43,180
 Ikiwa ipo, Mungu akurehemu, hakuna atakayesalia hapa.

290
00:35:51,300 --> 00:35:53,020
 Mungu nitafanya nini?

291
00:36:00,335 --> 00:36:02,715
 Mungu nitafanya nini? Nitamwambia nini Miran?

292
00:36:16,975 --> 00:36:18,165
 Ikiwa nina uhakika.

293
00:36:25,065 --> 00:36:27,345
 Karibu, umeniletea bahati nzuri bibi yangu.

294
00:36:27,345 --> 00:36:28,745
 Tunamkaribisha dada Esma.

295
00:36:29,325 --> 00:36:31,045
 Karibu bibi, binti yangu.

296
00:36:33,415 --> 00:36:34,605
 Bibi arusi wangu.

297
00:36:35,715 --> 00:36:36,985
 Mjukuu wangu.

298
00:36:37,585 --> 00:36:39,285
 Usiku wa leo ni usiku wako.

299
00:36:40,235 --> 00:36:43,235
 Umesubiri kwa muda mrefu, utapata thawabu yako.

300
00:36:44,045 --> 00:36:45,395
 Kwa hiyo nenda kajiandae.

301
00:36:46,220 --> 00:36:47,580
Asante, bibi.

302
00:36:49,240 --> 00:36:51,140
 Nakutakia hatma njema, mwanangu.

303
00:36:57,240 --> 00:36:58,580
 Je, nzuri imesambazwa?

304
00:36:58,920 --> 00:37:02,080
 Ikasambazwa bibie tulikusubiri uwachinje wahanga.

305
00:37:02,080 --> 00:37:03,760
 Nzuri nzuri.

306
00:37:20,935 --> 00:37:21,935
 Reyyan.

307
00:37:51,620 --> 00:37:53,180
 Sitakuacha kamwe.

308
00:37:55,020 --> 00:37:56,920
 Sitakuacha uende mbali pia.

309
00:37:59,280 --> 00:38:00,820
 Nami nitakupenda daima.

310
00:39:32,520 --> 00:39:33,380
 Baba!

311
00:40:13,620 --> 00:40:15,860
 [Mbali na hilo, siogopi chochote karibu na wewe.]

312
00:40:19,365 --> 00:40:21,045
 [Hakuna mtu anayeweza kuniumiza.]

313
00:40:24,620 --> 00:40:25,620
 Hapana.

314
00:40:26,640 --> 00:40:27,300
 Hapana.

315
00:40:28,720 --> 00:40:30,140
 Nililipiza kisasi.

316
00:40:32,740 --> 00:40:34,180
 Hakuna aliyemuumiza mama yangu.

317
00:40:34,860 --> 00:40:36,440
 Hakuna aliyenihurumia.

318
00:40:37,240 --> 00:40:38,240
 Hakuna huruma.

319
00:40:38,640 --> 00:40:40,100
 Hakuna majuto!

320
00:40:40,740 --> 00:40:41,680
 Amka, Miran.

321
00:40:42,560 --> 00:40:43,360
 Kuwa na tabia.

322
00:40:49,800 --> 00:40:53,200
Je, hali ya binti wa Şadoğulları ilikuwaje? Na nguo ya harusi nyuma yake.

323
00:40:53,660 --> 00:40:57,780
 Lazima iliaibisha familia yake. Au mume wake atamtupa bibi yake mpya mtaani?

324
00:40:57,900 --> 00:40:59,500
 Alifanya hivyo wakatupa kitu.

325
00:41:19,815 --> 00:41:20,885
 Huyu Reyyan yuko wapi?

326
00:41:21,795 --> 00:41:23,865
 Angewekwa mbele ya mlango asubuhi.

327
00:41:24,780 --> 00:41:26,020
 Au alikimbia?

328
00:41:29,760 --> 00:41:30,560
 Rafiki!

329
00:41:31,795 --> 00:41:32,795
 Rafiki!

330
00:41:33,985 --> 00:41:34,985
 Rafiki!

331
00:41:40,500 --> 00:41:42,500
 Ingia, wewe! Nikasema ingia!

332
00:41:45,100 --> 00:41:45,800
 Rafiki!

333
00:41:46,485 --> 00:41:47,625
 Nini kimetokea kaka? Je! kuna kitu kilitokea?

334
00:41:47,940 --> 00:41:49,980
 Utatoa sasa pia.

335
00:41:50,280 --> 00:41:54,920
Unamaanisha nini, ningeweza kusimamisha harusi hii? Unamaanisha nini ikiwa ungesubiri siku moja zaidi kila kitu kingetatuliwa?

336
00:41:54,920 --> 00:41:55,780
 Zungumza!

337
00:41:55,780 --> 00:41:57,520
 Siwezi kupumua, ndugu.

338
00:41:58,655 --> 00:41:59,655
 Zungumza.

339
00:42:00,240 --> 00:42:04,940
 Ongea, au nitakutupa mbele ya babu yangu na kumwambia ulichoniambia. Unampa.

340
00:42:04,940 --> 00:42:06,700
 Kaka sijui lolote.

341
00:42:06,820 --> 00:42:11,160
 Nilisema tu, naapa. Unajua wakati bibi na msichana wanakuja kumbusu mkono?

342
00:42:12,880 --> 00:42:14,540
 Msichana, najua mapafu yako.

343
00:42:14,660 --> 00:42:16,280
 Usinidanganye, ongea.

344
00:42:16,280 --> 00:42:17,900
 Kaka sijui lolote.

345
00:42:19,640 --> 00:42:20,820
 Hujui?

346
00:42:21,380 --> 00:42:24,460
Reyyan alitupwa barabarani na vazi lake la harusi, lakini hujui chochote?

347
00:42:31,600 --> 00:42:32,220
 Nzuri.

348
00:42:33,735 --> 00:42:34,735
 Nitampigia babu yangu.

349
00:42:35,080 --> 00:42:37,540
 Hebu niambie ulichoniambia, mpe bili.

350
00:42:37,640 --> 00:42:39,260
 Naam! Inatosha!

351
00:42:39,560 --> 00:42:40,920
 Nilijua ni sawa?

352
00:42:42,020 --> 00:42:44,640
 Nilisikia kila kitu wakati Gönül na mke wake sultani walikuwa wakizungumza.

353
00:42:44,960 --> 00:42:47,120
 Pia nilijua atawekwa mbele ya mlango asubuhi.

354
00:42:47,300 --> 00:42:48,880
 Sawa? Nilijua kila kitu!

355
00:42:54,060 --> 00:42:55,340
 Ulifanyaje kuzimu?

356
00:42:56,380 --> 00:42:57,500
 Ulifanyaje?

357
00:42:58,800 --> 00:43:00,880
 Ulikua kama ndugu.

358
00:43:01,180 --> 00:43:03,280
 Ni binti wa mjomba wako, ulifanyaje?

359
00:43:03,320 --> 00:43:05,380
Nimefanya nini? Nimefanya nini?

360
00:43:06,540 --> 00:43:08,360
 Niliitupa mbele ya mlango?

361
00:43:08,780 --> 00:43:10,960
 Je, nilimpa Reyyan kwa Miran?

362
00:43:11,520 --> 00:43:12,920
 Nimesikia tu.

363
00:43:13,100 --> 00:43:14,840
 Niliiweka kwangu.

364
00:43:15,000 --> 00:43:17,080
 Yaren ulifanya nini?

365
00:43:17,800 --> 00:43:20,460
 Mwenyezi Mungu asiupindue urefu wako?

366
00:43:20,780 --> 00:43:24,240
 Msichana, una kiu ya maisha yako? Je, hukuwahi kutufikiria?

367
00:43:24,860 --> 00:43:28,060
 Huoni aibu kubishana, msichana wako? Je, umewahi kuogopa?

368
00:43:28,600 --> 00:43:31,920
 Ikiwa huyu babu alisikia kwamba hata wewe ulivunja paji la uso wetu ...

369
00:43:32,340 --> 00:43:35,120
 ... inafanya nini? Je, atakupata sawa?

370
00:43:35,260 --> 00:43:37,100
 Je, inatuweka hapa tena?

371
00:43:39,060 --> 00:43:39,820
 Ah!

372
00:43:40,820 --> 00:43:43,800
Lo, wale ndugu wawili wakawa kitu kimoja na wewe ukainamisha kiuno chetu.

373
00:43:44,680 --> 00:43:47,580
 Hatukuweza kuinua nyuso zetu, wala kuelekezwa.

374
00:43:49,040 --> 00:43:50,640
 Kama hamkuwa watoto wangu...

375
00:43:51,420 --> 00:43:52,420
 ... nitachukia!

376
00:43:53,260 --> 00:43:57,280
 Mungu nishike ulimi! Mungu shika ulimi huu!

377
00:44:05,760 --> 00:44:07,260
 Oh, wewe...

378
00:44:08,060 --> 00:44:10,600
 ... ulifanya kitu kama hicho ...

379
00:44:11,300 --> 00:44:13,960
 ... umetuletea kazi kama hii ...

380
00:44:14,140 --> 00:44:17,400
 ... na kuanzia sasa, haitaishia hapa!

381
00:44:19,480 --> 00:44:20,500
 Kwa nini hukuniambia?

382
00:44:21,200 --> 00:44:24,940
 Mbona hukusema hapo awali? Kwa nini hukusema? Kwa nini hukusema?

383
00:44:26,620 --> 00:44:28,280
 Nilimpenda.

384
00:44:28,280 --> 00:44:30,100
 Ingenichukua.

385
00:44:30,660 --> 00:44:33,240
Angalia, bado anaongea, bado anazungumza.

386
00:44:35,885 --> 00:44:37,515
 Unajiangalia!

387
00:44:38,025 --> 00:44:40,985
 Basi nini kilitokea? Je, nina lawama?

388
00:44:41,675 --> 00:44:45,085
 Je, ingekuwa hivi ikiwa ungekuwa na ujasiri kidogo?

389
00:44:45,385 --> 00:44:47,345
 Reyyan angekuwa tayari mke wako.

390
00:44:54,305 --> 00:44:57,285
 Mama alitoka kwenye nyumba hii na vazi lako la harusi mgongoni.

391
00:44:57,840 --> 00:45:00,580
 Wewe sio wangu wakati moyo wangu unawaka ...

392
00:45:01,400 --> 00:45:02,700
 ... umekuwa naye.

393
00:45:04,040 --> 00:45:06,040
 Ulikuja kuniuliza mama?

394
00:45:06,480 --> 00:45:08,520
 Uliuliza mimi nikoje?

395
00:45:09,240 --> 00:45:11,840
 Utapata hina, Yaren, vaa hiyo Yaren.

396
00:45:11,880 --> 00:45:15,060
 Utakuja kwenye harusi Yaren, ukimkasirisha Yaren, funga Yaren.

397
00:45:15,640 --> 00:45:17,160
Mimi pia ni binadamu, sawa?

398
00:45:18,160 --> 00:45:19,400
 Mimi ni binadamu pia.

399
00:45:19,420 --> 00:45:21,560
 Isitoshe, sikusema nije kunichukua.

400
00:45:22,060 --> 00:45:23,960
 Ulisema, ulifanya.

401
00:45:25,240 --> 00:45:26,900
 Nilipenda tu.

402
00:45:30,260 --> 00:45:32,480
 Je, ulisema wacha niweke maisha ya Reyyan kama malipo?

403
00:45:32,520 --> 00:45:35,560
 Inatosha! Kutosha ni sawa! Mapambo! Wote wawili wakae kimya.

404
00:45:37,740 --> 00:45:39,520
 Hatutamwambia mtu yeyote hili.

405
00:45:39,800 --> 00:45:42,720
 Hii itakuwa kati yetu sisi watatu. Je, hilo liko wazi?

406
00:45:45,005 --> 00:45:46,415
 Reyyan atakuwa nini?

407
00:45:49,080 --> 00:45:51,660
 Reyyan sio binti yangu, acha mama yake afikirie juu yake.

408
00:45:51,660 --> 00:45:53,000
 Wasiwasi wangu ni wewe!

409
00:45:54,425 --> 00:45:57,135
 Yaren ni binti yako, utamlinda.

410
00:45:57,525 --> 00:45:58,825
 Dhambi ya Reyyan ni nini?

411
00:45:59,260 --> 00:46:01,160
Ikiwa babu yangu atagundua, atamuua Reyyan!

412
00:46:01,160 --> 00:46:02,820
 Niambie dhambi ya Reyyan ni nini?

413
00:46:02,820 --> 00:46:03,420
 Sawa kijana!

414
00:46:03,520 --> 00:46:06,240
 Unachagua basi. Nimtupe kaka yako nje, huh?

415
00:46:06,640 --> 00:46:10,320
 Ingefanya nini ikiwa hata babu angesikia juu yake?

416
00:46:13,340 --> 00:46:14,440
 Mimi ni mama.

417
00:46:24,040 --> 00:46:25,040
 Kijana usifanye hivyo

418
00:46:25,800 --> 00:46:28,380
 Kujifungua, usinijulishe, mwanangu. Kutolewa!

419
00:46:28,540 --> 00:46:29,340
 Kutolewa!

420
00:46:33,400 --> 00:46:34,780
 Reyyan anarudi.

421
00:46:35,235 --> 00:46:36,235
 Rafiki...

422
00:46:36,375 --> 00:46:38,845
 ... hata haikusikika hivyo?

423
00:46:40,800 --> 00:46:43,180
 Iangalie, unafurahiya.

424
00:46:44,540 --> 00:46:45,820
 Acha kujiweka huru, mwanangu!

425
00:46:46,080 --> 00:46:46,680
 Acha!

426
00:46:46,815 --> 00:46:47,815
 Kutolewa!

427
00:46:49,080 --> 00:46:51,260
 Simu hii ya mayowe ni nini? Nini kinatokea?

428
00:46:55,320 --> 00:46:56,300
 Hakuna, babu.

429
00:46:56,935 --> 00:46:59,155
Ni nini hii ukuu wako? Ngoja nione, niambie.

430
00:47:02,260 --> 00:47:05,000
 Hivi majuzi kila kitu kimekuwa kikiingiliana, imekuwa kidogo sana ...

431
00:47:05,000 --> 00:47:05,860
 Nini kuzimu ni kuingiliana?

432
00:47:07,080 --> 00:47:09,020
 Chochote kilichotokea ni kwa sababu ya ulichofanya.

433
00:47:09,520 --> 00:47:11,140
 Unasemaje unakuja kwenye harusi na bunduki?

434
00:47:11,440 --> 00:47:13,160
 Inamaanisha nini kupiga risasi mlangoni?

435
00:47:13,880 --> 00:47:16,100
 Niambie, nione. Utaeleza!

436
00:47:16,100 --> 00:47:18,140
 Ama babu sio kitu kama unavyojua.

437
00:47:18,140 --> 00:47:19,460
 Nini [ __ ] sijui?

438
00:47:19,900 --> 00:47:21,980
 Ndege haruki ndani ya nyumba hii bila kunijua!

439
00:47:22,160 --> 00:47:22,740
 Babu.

440
00:47:24,900 --> 00:47:26,120
Usimkasirikie ndugu yangu.

441
00:47:27,140 --> 00:47:28,840
 Chochote alichofanya alinifanyia.

442
00:47:32,165 --> 00:47:33,645
 Nilimpenda sana Miran.

443
00:47:36,840 --> 00:47:38,420
 Na bado ninaipenda.

444
00:47:38,420 --> 00:47:39,840
 Msichana, unaongea nini mbele ya babu yako?

445
00:47:41,160 --> 00:47:42,160
 Nifanye nini mama?

446
00:47:43,095 --> 00:47:45,335
 Ndugu yangu anajaribu kunilinda.

447
00:47:46,005 --> 00:47:47,325
 Mjulishe babu yangu.

448
00:47:49,995 --> 00:47:50,995
 Babu.

449
00:47:51,725 --> 00:47:53,265
 Ndugu yangu alijua kuhusu hilo.

450
00:47:54,485 --> 00:47:56,195
 Pia aliona kwamba nilijuta.

451
00:47:57,075 --> 00:47:58,685
 Tulizungumza kwenye simu siku ya harusi.

452
00:48:01,755 --> 00:48:03,975
 Aligusa damu ambayo ilitolewa kwa kaka yake.

453
00:48:04,325 --> 00:48:05,435
 Ilikuja baada ya.

454
00:48:08,120 --> 00:48:11,820
 Walibishana na Miran mbele ya mlango.

455
00:48:12,100 --> 00:48:14,440
Alisema mambo ambayo yangegusa damu yake.

456
00:48:15,085 --> 00:48:16,085
 Si ni mwanangu?

457
00:48:25,305 --> 00:48:26,305
 Kutolewa!

458
00:48:27,735 --> 00:48:28,735
 Kutolewa!

459
00:48:30,375 --> 00:48:33,045
 Katika nyumba hii, miguu ni kichwa na miguu!

460
00:48:34,005 --> 00:48:35,885
 Njoo, uondoke mbele yangu!

461
00:48:47,980 --> 00:48:49,020
 Mwana-kondoo wangu.

462
00:48:51,120 --> 00:48:51,840
 Asali.

463
00:48:53,140 --> 00:48:55,140
 Angalia mama, tuko hapa.

464
00:48:55,220 --> 00:48:57,220
 Tupo hapa baba usiogope.

465
00:48:58,915 --> 00:49:00,495
 Utakuwa sawa.

466
00:49:01,435 --> 00:49:02,955
 Utasimama.

467
00:49:04,300 --> 00:49:06,720
 Tutaenda kwa safari pamoja.

468
00:49:06,800 --> 00:49:08,780
 nitakupeleka kwa dada yako.

469
00:49:09,820 --> 00:49:13,140
 Nitakununulia nguo za kifalme, Gul wangu.

470
00:49:18,200 --> 00:49:18,960
 Mama yangu.

471
00:49:22,360 --> 00:49:23,400
 Hazar Bey.

472
00:49:24,000 --> 00:49:26,720
 Ikiwa Reyyan angekuwa hapa pia, ingekuwa ngumu.

473
00:49:27,100 --> 00:49:29,020
 Mwanangu alijua kuwa kila mtu yuko hapa.

474
00:49:30,680 --> 00:49:32,360
Niliita kabla ya kuingia.

475
00:49:32,920 --> 00:49:35,200
 Simu zake zimezimwa, hata za Sultan Hanım zimezimwa.

476
00:49:37,520 --> 00:49:39,020
 Je! kuna kitu kilitokea?

477
00:49:39,820 --> 00:49:40,480
 Je!

478
00:49:40,900 --> 00:49:43,240
 Nina hisia kama hiyo. naogopa

479
00:49:43,240 --> 00:49:46,120
 Nini kitatokea? Weka safi. Hakuna kitu.

480
00:49:48,615 --> 00:49:51,775
 Mungu, wewe ni mkuu. Usijali kuhusu hilo, Ee Bwana.

481
00:49:51,775 --> 00:49:52,775
 Nini kinatokea?

482
00:49:55,880 --> 00:49:56,880
 Mama yangu.

483
00:49:58,420 --> 00:49:59,360
 Utakuwa sawa.

484
00:50:53,260 --> 00:50:54,540
 Umesubiri wakati huu wote.

485
00:50:56,000 --> 00:50:57,940
 Siku hiyo ilikuja, Gönül Aslanbey wangu.

486
00:50:58,460 --> 00:50:59,520
 Siku hiyo imefika.

487
00:51:17,555 --> 00:51:19,195
 Unakaribishwa, Bw. Miran.

488
00:51:19,195 --> 00:51:21,345
 Wallahi, macho yetu yako njiani.

489
00:51:21,345 --> 00:51:27,220
Lakini nilisema amekosa milo yangu, hawezi kusimama, nilisema atapasuka huko. Si nimesema Esma dada?

490
00:51:29,780 --> 00:51:30,820
 Bahati nzuri na.

491
00:51:36,540 --> 00:51:38,060
 Karibu, simba wangu.

492
00:51:39,780 --> 00:51:40,880
 Tumeona ni nzuri, bibi yangu.

493
00:51:41,640 --> 00:51:43,640
 Pata njaa barabarani, kula kwa ajili yako ...

494
00:51:43,640 --> 00:51:44,140
 Hapana.

495
00:51:45,660 --> 00:51:46,660
 Sina njaa.

496
00:51:47,085 --> 00:51:48,175
 Nitapumzika.

497
00:51:48,985 --> 00:51:50,925
 Una haki ya kupumzika.

498
00:51:57,605 --> 00:51:58,605
 Esma dada.

499
00:51:59,240 --> 00:52:02,660
 Msichana gani wa kupumzika? Moyo unasubiri chumbani.

500
00:52:03,340 --> 00:52:04,800
 Keriman tembea, tembea.

501
00:52:36,765 --> 00:52:38,135
 Karibu, Miran.

502
00:52:49,715 --> 00:52:52,675
 Hapana, Gonul, unafanya nini katika chumba changu?

503
00:52:54,900 --> 00:52:56,080
 Hali yake ya juu ikoje?

504
00:53:00,560 --> 00:53:01,820
 Nilikuwa nakusubiri.

505
00:53:07,165 --> 00:53:10,225
Ama Moyo, kwa ajili ya Mungu, nenda kwenye chumba chako.

506
00:53:10,225 --> 00:53:12,160
 Angalia, sina jinsi ya kushughulika na wewe.

507
00:53:20,140 --> 00:53:21,060
 Miran!

508
00:53:25,380 --> 00:53:28,220
 Ulikuwa unasema kulipiza kisasi, ndivyo hivyo.

509
00:53:28,240 --> 00:53:32,600
 Umelipiza kisasi, nini kimebaki kutuzuia?

510
00:53:34,020 --> 00:53:36,440
 Ifanye ndoa hii iwe kweli sasa, Miran.

511
00:53:37,445 --> 00:53:38,865
 Timiza ahadi yako.

512
00:53:39,660 --> 00:53:41,540
 Sikukuahidi chochote, Gonul.

513
00:53:42,780 --> 00:53:43,780
 Umetoa!

514
00:53:44,185 --> 00:53:47,165
 Uliniahidi kwa kusaini ndoa hii!

515
00:53:47,825 --> 00:53:51,005
 Inatosha, sasa Miran! Tumeolewa.

516
00:53:51,080 --> 00:53:52,920
 Sisi ni mume na mke pamoja nawe.

517
00:53:53,180 --> 00:53:55,060
 Utanikimbia hadi lini?

518
00:53:57,455 --> 00:53:59,225
 simkimbii mtu yeyote.

519
00:53:59,545 --> 00:54:00,545
 Sawa?

520
00:54:01,015 --> 00:54:02,085
 Elewa sasa.

521
00:54:02,515 --> 00:54:03,745
sikupendi wewe.

522
00:54:04,140 --> 00:54:05,480
 Sina upendo na wewe.

523
00:54:05,620 --> 00:54:06,620
 Elewa.

524
00:54:09,135 --> 00:54:10,135
 Miran.

525
00:54:11,805 --> 00:54:14,725
 Moyo, usijidhalilishe zaidi.

526
00:54:41,665 --> 00:54:42,665
 Miran.

527
00:54:43,285 --> 00:54:45,285
 Umefika hapa, unaenda wapi?

528
00:54:45,605 --> 00:54:48,165
 Nitatoka, tanga kidogo na kufungua.

529
00:54:48,545 --> 00:54:50,725
 Kwa nini usipumzike chumbani kwako?

530
00:54:52,345 --> 00:54:53,445
 Bibi.

531
00:54:54,160 --> 00:54:57,900
 Nilikulea kuwa mtu wa kutimiza ahadi zako.

532
00:54:59,140 --> 00:55:00,620
 Ikiwa sio leo, kesho.

533
00:55:02,025 --> 00:55:03,945
 Kumbuka una mke.

534
00:55:04,905 --> 00:55:06,635
 Wakati huu wote ulikungoja.

535
00:55:07,125 --> 00:55:08,655
 Inatosha, bibi.

536
00:55:10,215 --> 00:55:12,375
 Nilikuahidi jambo moja.

537
00:55:13,255 --> 00:55:14,525
 Nilifanya hivyo pia.

538
00:55:16,815 --> 00:55:17,815
 Miran!

539
00:55:22,145 --> 00:55:24,755
 Ikiwa hutachukua neno langu kwa hilo ...

540
00:55:25,515 --> 00:55:27,085
... Najua jinsi ya kusikiliza.

541
00:55:37,680 --> 00:55:40,700
 Kijana, mbona hupigi simu, saa ngapi? Yeye?

542
00:55:40,940 --> 00:55:44,120
 Hupokei simu yangu pia. Ulikwenda kwenye kibanda? Niambie.

543
00:55:45,440 --> 00:55:46,260
 Miran.

544
00:55:46,260 --> 00:55:47,540
 Zungumza nami, yeye!

545
00:55:47,760 --> 00:55:50,160
 Miran, nilikuja hapa lakini sikuweza kukupigia simu.

546
00:55:53,820 --> 00:55:54,980
 Ninawezaje kusema?

547
00:55:56,620 --> 00:55:57,860
 Nini kinaendelea mwanangu?

548
00:55:58,840 --> 00:56:00,200
 Kibanda kimeteketea.

549
00:56:00,945 --> 00:56:02,065
 Ikawa majivu.

550
00:56:02,685 --> 00:56:04,005
 Kuna mabaki tu hapa.

551
00:56:08,035 --> 00:56:09,035
 Reyyan.

552
00:56:09,375 --> 00:56:10,375
 Aga.

553
00:56:15,165 --> 00:56:16,295
 sijui...

554
00:56:16,695 --> 00:56:18,365
 ... hakuna mtu aliyesalia hapa.

555
00:56:21,160 --> 00:56:22,160
 Habari.

556
00:56:23,120 --> 00:56:23,780
 Habari.

557
00:56:24,500 --> 00:56:25,100
 Hapana.

558
00:56:26,480 --> 00:56:27,020
 Hapana.

559
00:56:28,460 --> 00:56:29,840
 Reyyan hawezi kufa.

560
00:56:31,700 --> 00:56:32,960
 Ningejua kama alikuwa amekufa.

561
00:56:33,120 --> 00:56:33,760
 Miran.

562
00:56:34,260 --> 00:56:35,360
 Nakuja huko.

563
00:56:44,000 --> 00:56:45,020
 Reyyan.

564
00:57:09,595 --> 00:57:10,625
Bibi!

565
00:57:16,545 --> 00:57:17,825
 Miran amekwenda.

566
00:57:19,780 --> 00:57:22,260
 Alisema hanipendi akaondoka.

567
00:57:24,680 --> 00:57:26,320
 Uliniahidi.

568
00:57:27,440 --> 00:57:28,440
 Moyo!

569
00:57:28,760 --> 00:57:32,980
 Timiza ahadi yako, Azize Aslanbey! Hapa umepata kisasi chako!

570
00:57:32,980 --> 00:57:34,860
 Sasa utatimiza ahadi yako!

571
00:57:34,940 --> 00:57:37,720
 Ndoa hii itakuwa ya kweli au nitakufa.

572
00:57:37,720 --> 00:57:39,400
 Je, umeelewa? Mimi naenda kufa!

573
00:57:51,100 --> 00:57:52,180
 Nipe bunduki yako.

574
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
 Nipe bunduki yako!

575
00:58:05,420 --> 00:58:06,180
 Pata!

576
00:58:07,835 --> 00:58:10,845
 Jipige risasi! Ikiwa una hamu sana, piga risasi!

577
00:58:21,535 --> 00:58:23,135
 Utakuwa mwanamke.

578
00:58:24,225 --> 00:58:26,355
 Utamuweka mumeo chumbani.

579
00:58:27,905 --> 00:58:30,985
 Nilimuweka mume wangu kwenye chumba kile usiku nilipofunga ndoa!

580
00:58:31,360 --> 00:58:33,880
Ulikuja na kuiba kutoka kwa kifua changu!

581
00:58:33,940 --> 00:58:36,820
 Kwa sababu yako! Ulisema moyo wako utatua ...

582
00:58:36,880 --> 00:58:39,660
 ... lakini ulisema kwamba ukilipiza kisasi, utaingia kwenye chumba hicho ...

583
00:58:39,660 --> 00:58:41,660
 ... kwa hivyo tulipiza kisasi, nini kilitokea?

584
00:58:41,860 --> 00:58:43,360
 Umehesabu kila kitu!

585
00:58:43,360 --> 00:58:46,065
 Lakini haukuweza kuhesabu moyo wa Miran, sivyo?

586
00:58:46,065 --> 00:58:48,280
 Umetuangamiza!

587
00:58:55,680 --> 00:58:57,700
 Ninakuzamisha kwa mikono yangu mwenyewe.

588
00:58:58,460 --> 00:59:02,220
 Nikisema umekabidhiwa mwanangu, nitamtoa uhai sasa hivi!

589
00:59:02,220 --> 00:59:03,660
 Sawa, kwa ajili ya Mungu, acha!

590
00:59:04,255 --> 00:59:06,235
 Nenda zako, usiangalie macho yangu!

591
00:59:17,595 --> 00:59:18,805
 Una wazimu?

592
00:59:19,575 --> 00:59:21,505
Je, unafahamu unazungumza na nani?

593
00:59:21,515 --> 00:59:24,715
 Hakuna Keriman mbele yako, Azize Aslanbey.

594
00:59:24,800 --> 00:59:27,580
 Ikiwa atachukua maisha yake au harusi yake, anaiondoa.

595
00:59:27,580 --> 00:59:29,000
 Inatosha!

596
00:59:29,200 --> 00:59:32,760
 Laiti ningeichukua ile bunduki aliyonipa Azize ningeibana kichwani!

597
00:59:33,720 --> 00:59:34,880
 Ningeokolewa.

598
00:59:35,160 --> 00:59:36,740
 Lakini nina wapi moyo huo?

599
00:59:36,820 --> 00:59:38,480
 Siwezi hata kufa.

600
00:59:40,400 --> 00:59:41,300
 Je, ni kufa?

601
00:59:43,055 --> 00:59:45,555
 Ikiwa mtu alikufa, ningekufa.

602
00:59:46,980 --> 00:59:50,460
 Umekumbwa na nini hata utakufa? Umepitia nini

603
00:59:52,440 --> 00:59:54,660
 Fungua, njoo, njoo uone.

604
00:59:55,900 --> 00:59:57,260
 Unafanya nini Mama?

605
01:00:02,580 --> 01:00:03,320
Tazama.

606
01:00:04,955 --> 01:00:06,635
 Huyu ni baba yako.

607
01:00:08,075 --> 01:00:09,965
 Hili ndilo kovu la mwisho lililobaki kwangu.

608
01:00:09,965 --> 01:00:10,540
 Tazama.

609
01:00:25,655 --> 01:00:26,655
 Alipiga kila wakati.

610
01:00:28,545 --> 01:00:31,835
 Alikuwa anakunywa kisha akampiga mpaka akaja na kuvuja.

611
01:00:32,675 --> 01:00:35,955
 Nini kilikuwa kigumu? Je, aliona haya usoni? sijui.

612
01:00:36,620 --> 01:00:40,040
 Kosa lisingetafuta dhambi, mtoto wa Azize yuko hapa.

613
01:00:43,440 --> 01:00:45,520
 Ulikuwa umegeuza umri wako.

614
01:00:49,000 --> 01:00:50,740
 Ndugu yako yuko tumboni mwangu.

615
01:00:53,060 --> 01:00:54,700
 Siku yake imekwisha.

616
01:00:56,525 --> 01:00:57,615
 Ndugu yangu.

617
01:01:01,080 --> 01:01:02,680
 Nilikuwa na kaka?

618
01:01:06,895 --> 01:01:09,035
 Nilikuwa nikimtengenezea begi la hospitali.

619
01:01:09,345 --> 01:01:12,585
 Nilikuwa napiga pasi nguo zake za mwili na gloves.

620
01:01:14,245 --> 01:01:15,805
 Baba yako alikuja usiku.

621
01:01:16,620 --> 01:01:20,740
Baada ya kipigo hicho chote, alinikandamiza chuma cha moto kiunoni.

622
01:01:21,840 --> 01:01:23,820
 Sijui nini kitafuata.

623
01:01:24,465 --> 01:01:26,315
 Nilifungua macho hospitalini.

624
01:01:27,315 --> 01:01:30,225
 Walichukua kifo cha kaka yako kutoka tumboni mwangu.

625
01:01:31,205 --> 01:01:32,625
 Alikuwa mwanaume.

626
01:01:37,145 --> 01:01:40,205
 Unajua kwanini sikutoroka kutoka kwenye jumba hili la kifahari?

627
01:01:42,320 --> 01:01:44,520
 Hawangekupa mimi.

628
01:01:44,520 --> 01:01:46,220
 Hawakuniacha pia.

629
01:01:48,420 --> 01:01:50,340
 Baba yako alimuua mwanangu.

630
01:01:50,840 --> 01:01:55,080
 Aslanbeys walimuua mwanangu, wananidai mtoto wa kiume.

631
01:01:56,160 --> 01:01:59,420
 Ni kwamba tu mke wa Azize hakungoja miaka hii yote.

632
01:01:59,455 --> 01:02:00,885
 Nilisubiri pia.

633
01:02:02,295 --> 01:02:05,765
 Sasa unaniambia, wacha nife.

634
01:02:06,735 --> 01:02:08,835
Unasema kwamba Miran hataki.

635
01:02:08,835 --> 01:02:10,245
 Alikata tamaa juu yangu.

636
01:02:11,325 --> 01:02:12,845
 Kisha kufa, Gonul.

637
01:02:13,800 --> 01:02:15,980
 Usiponipa mwanangu, ufe.

638
01:02:16,360 --> 01:02:19,420
 Lakini kwanza niue, kisha ufe.

639
01:02:22,240 --> 01:02:23,300
 Acha mama.

640
01:02:34,925 --> 01:02:37,065
 Mama, nakuahidi.

641
01:02:38,805 --> 01:02:40,445
 Sitalia tena.

642
01:02:42,175 --> 01:02:43,865
 Sitaacha kamwe.

643
01:02:47,880 --> 01:02:51,760
 Kwa sababu usiku wa leo nimekuwa binti wa Sultan Aslanbey.

644
01:03:22,480 --> 01:03:23,480
 Hapana.

645
01:03:24,880 --> 01:03:25,380
 Hapana.

646
01:03:26,255 --> 01:03:27,485
 Huwezi kufa, Reyyan.

647
01:03:29,980 --> 01:03:31,120
 Mungu wangu!

648
01:03:31,700 --> 01:03:32,280
 Tafadhali.

649
01:03:32,760 --> 01:03:34,260
 Tafadhali usiwe mfu.

650
01:03:39,360 --> 01:03:41,140
 Nilipata uchungu wa mama na baba yangu.

651
01:03:42,395 --> 01:03:45,155
 Ee Mungu wangu, tafadhali usinifanye niteseke hivi tena.

652
01:04:14,900 --> 01:04:17,180
 Miran yuko wapi? Fırat yuko wapi?

653
01:04:17,180 --> 01:04:18,060
Nani ni nani?

654
01:04:18,180 --> 01:04:19,920
 Angalia kijana, zungumza, utakaa mkononi mwangu.

655
01:04:20,260 --> 01:04:22,640
 Vema, najua, ndugu, sijui, ndugu.

656
01:04:22,660 --> 01:04:25,820
 Ulan, usiniambie hadithi, nitakuzika hapa!

657
01:04:25,820 --> 01:04:29,740
 Ndugu, mimi ni maskini nafuata mkate wangu, ndugu. sijui ndugu.

658
01:04:29,880 --> 01:04:32,300
 Wakubwa wangu hawaniambii wanaenda wapi.

659
01:04:33,880 --> 01:04:37,980
 Tazama mwanangu, unaweza kuongea sasa hivi au naapa nitakuua yeye!

660
01:04:38,300 --> 01:04:39,140
 Zungumza!

661
01:04:39,380 --> 01:04:46,200
Kaka walikusanyika pamoja asubuhi na kuingia kwenye gari na kuondoka. Hawakusema wanaenda wapi ndugu. sijui kaka naapa sijui.

662
01:05:39,540 --> 01:05:41,440
 Hapa ni binti yangu, kunywa.

663
01:05:44,260 --> 01:05:46,340
 Hapana, siwezi kunywa, siwezi kunywa.

664
01:05:46,480 --> 01:05:48,600
 Ni uponyaji, binti yangu, vijiko viwili.

665
01:06:07,055 --> 01:06:08,075
 Binti yangu.

666
01:06:08,765 --> 01:06:10,965
 Unapaswa kwenda nyumbani.

667
01:06:13,985 --> 01:06:15,615
 Unasemaje?

668
01:06:16,060 --> 01:06:18,500
 Ninawezaje kurudi nyumbani? Babu yangu ananiua.

669
01:06:18,500 --> 01:06:20,160
 Uliniambia kuhusu ndoto yako.

670
01:06:20,640 --> 01:06:22,640
 Rudi kwa mama na baba yako.

671
01:06:22,760 --> 01:06:24,800
 Mungu akipenda, utaokolewa.

672
01:06:26,905 --> 01:06:28,065
 Kuiondoa?

673
01:06:30,820 --> 01:06:32,180
Mimi nina screwed.

674
01:06:33,960 --> 01:06:36,400
 Mume wangu alinifanyia mambo mabaya sana.

675
01:06:37,985 --> 01:06:39,275
 Kwa hivyo mtu huyo.

676
01:06:40,720 --> 01:06:42,040
 Ninawezaje kurudi?

677
01:06:42,320 --> 01:06:44,160
 Yeye? Naweza kusema nini?

678
01:06:44,280 --> 01:06:47,520
 Mwachie haki, ukweli tu, na mengineyo kwa Mwenyezi Mungu.

679
01:06:51,875 --> 01:06:54,815
 Kuhusu yule aliyekufanyia ubaya...

680
01:06:55,325 --> 01:06:58,235
 ... adhabu yake itakatwa mbinguni.

681
01:06:58,380 --> 01:07:02,040
 Mpe tu Mola wako mgongo.

682
01:07:04,655 --> 01:07:06,015
 Hata ikifa.

683
01:07:06,340 --> 01:07:09,660
 Asingeadhibiwa kwa kile alichonifanyia.

684
01:07:10,780 --> 01:07:11,660
 Wakati mwingine...

685
01:07:12,080 --> 01:07:14,735
 ... kuna mambo mabaya zaidi kuliko kufa, msichana.

686
01:07:14,735 --> 01:07:16,745
 Ni kama kukaa Purgatory.

687
01:07:16,745 --> 01:07:18,900
 Ni kama kumtafuta Arafat.

688
01:07:18,900 --> 01:07:19,900
 Arafat?

689
01:07:20,240 --> 01:07:23,215
Angalia, sikiliza, msichana. Wewe...

690
01:07:23,220 --> 01:07:26,220
 ... Hebu nieleze mfano wa Nabii Adam.

691
01:07:27,000 --> 01:07:28,620
 Hz. Adamu...

692
01:07:28,620 --> 01:07:32,680
 ... alikuwa nabii wa kwanza na mwanadamu wa kwanza kuumbwa.

693
01:07:34,120 --> 01:07:37,640
 Aliishi katika hali zote za mwanzo za mwanadamu.

694
01:07:38,120 --> 01:07:40,920
 Upendo ulianguka moyoni mwake kwanza.

695
01:07:42,120 --> 01:07:45,300
 Alimpenda mwanamke ambaye aliumbwa kutoka kwa kipande chake mwenyewe.

696
01:07:46,700 --> 01:07:47,980
 Hawa kwa mama yetu.

697
01:07:50,000 --> 01:07:52,040
 [Ilikuwa upendo kama huo ...]

698
01:07:52,580 --> 01:07:56,780
 [Hawa ni paradiso yake, rafiki mkubwa wa Hawa ...]

699
01:07:57,400 --> 01:08:00,280
 [... mke wake, nusu ya maisha yake ...]

700
01:08:00,535 --> 01:08:01,535
 [...] kila kitu.]

701
01:08:02,400 --> 01:08:03,760
 [Kama mioyo yao ...]

702
01:08:04,160 --> 01:08:05,440
[...] nyumba yao pia ilikuwa mbinguni.]

703
01:08:05,920 --> 01:08:09,860
 [Mpaka afikie yale aliyoharamisha Mwenyezi Mungu ...]

704
01:08:10,080 --> 01:08:12,260
 [...] mpaka alipofanya dhambi hiyo.]

705
01:08:19,500 --> 01:08:23,200
 [Naam, wewe ni binadamu hata ukiwa nabii.]

706
01:08:23,820 --> 01:08:27,300
 [Kutenda dhambi ni katika asili ya kuabudu.]

707
01:08:28,500 --> 01:08:29,500
 [Omba...]

708
01:08:29,880 --> 01:08:33,660
 [... walifukuzwa kutoka mbinguni kwa makosa haya.]

709
01:08:34,160 --> 01:08:36,700
 [Hz. Adamu na Hz. Hawa.]

710
01:08:44,860 --> 01:08:47,800
 [Ilikuwa mtihani mzito sana kwamba unafikiria juu yake ...]

711
01:08:48,860 --> 01:08:51,340
 [...] watu wawili duniani kote ...]

712
01:08:51,775 --> 01:08:53,125
 [...] mwisho mmoja hadi mmoja ...]

713
01:08:53,500 --> 01:08:55,720
[...] nyingine imesukumwa hadi mwisho mwingine.]

714
01:09:05,135 --> 01:09:08,315
 [Lakini walilazimika kutafutana.]

715
01:09:09,115 --> 01:09:11,705
 [Na safari yao ya ardhini imeanza.]

716
01:10:13,605 --> 01:10:17,065
 [Hiyo ilikuwa ni adhabu mbaya kuliko zote duniani.]

717
01:10:18,100 --> 01:10:21,500
 [Mpenzi anabaki tofauti na koleo lake.]

718
01:10:22,780 --> 01:10:24,400
 [Anamwita mpenzi.]

719
01:10:36,100 --> 01:10:39,140
 [Maandamano marefu ambayo yatachukua miaka arobaini.]

720
01:10:39,920 --> 01:10:42,420
 [Wao ulikuwa utafutaji usio na mwisho.]

721
01:10:42,860 --> 01:10:44,300
 [Kwa mpendwa.]

722
01:10:44,900 --> 01:10:46,100
 [Kuelekea Arafat.]

723
01:11:27,640 --> 01:11:31,800
 [Na wakakuta, hatimaye, walikutana.]

724
01:11:43,420 --> 01:11:44,860
 [Hapa kuna ...]

725
01:11:45,080 --> 01:11:46,240
 [...] ilikuwa Arafat.]

726
01:11:51,595 --> 01:11:54,265
 [Bila shaka mtihani wa Mtume ulikuwa mgumu sana.]

727
01:11:54,520 --> 01:11:59,440
[Je, watumishi wanyonge kama sisi wangemtafuta mpendwa kwa miaka mingapi?]

728
01:12:00,940 --> 01:12:04,300
 [Nani anajua adhabu hii ingeishia wapi?

729
01:12:05,715 --> 01:12:08,865
 [Ilikuwa wapi Arafa ya watu kama sisi?]

730
01:12:19,005 --> 01:12:20,005
 Kwaheri.

731
01:12:20,465 --> 01:12:21,465
 Kwaheri.

732
01:12:21,835 --> 01:12:22,835
 Naam, subiri kidogo!

733
01:12:31,480 --> 01:12:32,580
 Ni yako.

734
01:12:47,180 --> 01:12:48,540
 Je, unanipa hii?

735
01:12:50,935 --> 01:12:51,935
 Hapana.

736
01:12:52,295 --> 01:12:53,395
 Ninaikabidhi.

737
01:12:55,005 --> 01:12:56,005
 Ni kwako...

738
01:12:56,615 --> 01:12:57,695
 ... wewe pia kwa Mwenyezi Mungu.

739
01:13:01,235 --> 01:13:02,335
 Wanasema...

740
01:13:03,340 --> 01:13:07,440
 ... ukimkabidhi mtu kwa Mungu, hutakufa bila kumuona.

741
01:14:00,055 --> 01:14:01,065
 Haiwezi kuwa.

742
01:14:03,435 --> 01:14:04,625
 Hawezi kufa.

743
01:14:06,460 --> 01:14:08,440
 Kwa sababu umenikabidhi kwa Mwenyezi Mungu.

744
01:14:10,600 --> 01:14:12,660
Huwezi kufa bila kuiona tena.

745
01:14:15,080 --> 01:14:16,260
 Miran yuko wapi?

746
01:14:17,080 --> 01:14:18,380
 Ili kumpata Reyyan.

747
01:14:55,300 --> 01:14:56,120
 Reyyan.

748
01:15:03,600 --> 01:15:04,460
 Reyyan.

749
01:15:07,875 --> 01:15:08,875
 Reyyan.

750
01:15:09,025 --> 01:15:10,355
 Reyyan, uko sawa?

751
01:15:13,645 --> 01:15:16,855
 Reyyan, usiende nyumbani hivi, angalia babu yangu atakuua. Nini kama, twende.

752
01:15:16,860 --> 01:15:17,540
 Ondoka.

753
01:15:17,760 --> 01:15:18,900
 Reyyan utakuwa nini, tembea.

754
01:15:18,900 --> 01:15:19,500
 Ondoka!

755
01:15:24,560 --> 01:15:26,300
 Reyyan ni upuuzi, Reyyan tembea.

756
01:15:26,580 --> 01:15:28,580
 Ndugu! Reyyan!

757
01:15:28,900 --> 01:15:30,160
 Ni nini kilikupata?

758
01:15:30,160 --> 01:15:31,040
 Usiwe wavivu.

759
01:15:31,580 --> 01:15:32,280
 Rafiki!

760
01:15:33,000 --> 01:15:33,900
 Mama! Babu!

761
01:15:33,940 --> 01:15:35,820
 Nyamaza mapenzi yako! Reyyan, twende.

762
01:15:35,820 --> 01:15:37,580
 Kitu kilitokea kwa Reyyan, kukimbia.

763
01:15:37,740 --> 01:15:39,640
Toba bismillah, hii ni sauti ya Yaren.

764
01:15:40,540 --> 01:15:41,640
 Nini kinatokea?

765
01:15:41,980 --> 01:15:42,940
 Nyamaza mapenzi yako!

766
01:15:44,600 --> 01:15:45,320
 Nyamaza mapenzi yako!

767
01:15:45,320 --> 01:15:47,760
 Ndugu, nini kilimpata Reyyan?

768
01:15:48,120 --> 01:15:48,700
 Binti yangu, nyamaza.

769
01:15:48,700 --> 01:15:49,380
 Mama!

770
01:15:51,980 --> 01:15:53,260
 Ni nini tena?

771
01:15:53,260 --> 01:15:55,200
 Je, ni Reyyan? Reyyan ni nini?

772
01:15:57,240 --> 01:15:57,740
 Nyamaza mapenzi yako.

773
01:15:57,740 --> 01:15:59,060
 Mama, shika! Acha kaka!

774
01:15:59,240 --> 01:16:00,175
 Ondoka!

775
01:16:00,180 --> 01:16:03,840
 Reyyan ingia, hakuna mtu anayeweza kukuona kama hii. Njoo.

776
01:16:03,840 --> 01:16:06,780
 Ninasema nyamaza, nyamaza, angalia kimya.

777
01:16:11,860 --> 01:16:15,920
 Reyyan, Reyyan, gari limesimama pale, angalia kinachotokea, tukimbie kutoka hapa.

778
01:16:16,080 --> 01:16:16,760
 Reyyan.

779
01:16:16,760 --> 01:16:17,420
 Reyyan!

780
01:16:22,460 --> 01:16:24,600
Unafanya nini? Mumeo yuko wapi

781
01:16:25,275 --> 01:16:26,435
 sijui.

782
01:16:27,675 --> 01:16:30,875
 Sijui maana yake? Si ulikuwa na mumeo?

783
01:16:33,000 --> 01:16:34,060
 Ameenda.

784
01:16:36,680 --> 01:16:37,860
 Aliniacha na kwenda.

785
01:16:38,020 --> 01:16:38,920
 Imepita?

786
01:16:39,480 --> 01:16:40,640
 Unamaanisha nini imepita?

787
01:16:41,765 --> 01:16:43,815
 Umefanya nini na kwenda, mumeo?

788
01:16:46,935 --> 01:16:47,935
 Ondoka.

789
01:16:53,085 --> 01:16:55,405
 Sikufanya chochote, sina dhambi.

790
01:16:57,000 --> 01:16:58,320
 Mama na baba yangu wako wapi?

791
01:16:58,580 --> 01:16:59,800
 Huna wazazi!

792
01:17:00,440 --> 01:17:03,960
 Ndugu yako alipigwa risasi kwa sababu ya harusi yako mbaya!

793
01:17:07,840 --> 01:17:08,840
 Asali.

794
01:17:09,715 --> 01:17:10,715
 Jinsi gani?

795
01:17:14,875 --> 01:17:15,875
 Jinsi gani?

796
01:17:16,060 --> 01:17:17,060
 Asali.

797
01:17:17,320 --> 01:17:18,460
 Nini kilitokea kwa Gul wangu?

798
01:17:20,040 --> 01:17:22,120
Nini kilitokea, Gul? Ilifanyika lini? Gul amekufa, Gul?

799
01:17:23,080 --> 01:17:24,860
 Hapana, hakufa hospitalini.

800
01:17:24,860 --> 01:17:25,380
 Wewe nyamaza!

801
01:17:31,380 --> 01:17:31,900
 Njoo hapa.

802
01:17:31,900 --> 01:17:32,600
 Babu!

803
01:17:32,860 --> 01:17:34,880
 Je nikimuona ndugu yangu kwa ajili ya Mungu?

804
01:17:34,880 --> 01:17:35,600
 Nyamaza.

805
01:17:35,800 --> 01:17:37,540
 Wewe ni nani kumuona Gul?

806
01:17:37,600 --> 01:17:39,140
 Mimi ni dada yake.

807
01:17:39,420 --> 01:17:41,140
 Huendi popote.

808
01:17:41,360 --> 01:17:44,075
 Mama na baba yako wanashughulika na maisha ya kaka yako.

809
01:17:44,080 --> 01:17:46,780
 Yote yalitokea kwa sababu yako. Ingia ndani!

810
01:17:46,780 --> 01:17:47,280
 Hapana.

811
01:17:47,280 --> 01:17:47,780
 Tembea! Hebu!

812
01:17:47,780 --> 01:17:48,280
 Hapana.

813
01:17:48,340 --> 01:17:49,800
 Yote ni kwa sababu yako! Ingia ndani.

814
01:17:49,800 --> 01:17:50,480
 Hapana hapana.

815
01:17:50,480 --> 01:17:51,780
 Ingia! Tembea!

816
01:17:51,780 --> 01:17:53,320
 Njoo hapa! Njoo hapa!

817
01:17:53,320 --> 01:17:53,920
 Babu.

818
01:17:53,980 --> 01:17:55,720
Marehemu, siniser wewe, kupita!

819
01:18:11,400 --> 01:18:13,600
 Angalia, imekuwa wakati huu, bado hajapiga simu.

820
01:18:14,840 --> 01:18:20,400
 Moyo wangu umekwama, Hazar Bey. Reyyan huja kwa macho yangu kama hii ninapofunga macho yangu.

821
01:18:21,300 --> 01:18:24,415
 Hapana, usijali kuhusu hilo. Kitu hakikutokea pia.

822
01:18:24,420 --> 01:18:29,760
 Asingefanya hivyo. Hakika angepata njia. Alizoea kuruka habari, simu.

823
01:18:29,840 --> 01:18:33,440
 Unasikitika sana Gul sasa, unamuogopa, hivi ndivyo unavyojisikia.

824
01:18:33,440 --> 01:18:36,800
 Kitu hakijatokea, weka moyo wako safi. Labda imefunguliwa.

825
01:18:39,800 --> 01:18:40,800
 Mjomba.

826
01:18:45,265 --> 01:18:46,265
 Zehra.

827
01:18:51,940 --> 01:18:53,920
Mjomba aje kidogo, ni haraka.

828
01:18:56,720 --> 01:18:57,580
 Acha tu.

829
01:18:58,000 --> 01:18:58,540
 Acha.

830
01:18:59,315 --> 01:19:00,425
 Acha nizungumze.

831
01:19:26,580 --> 01:19:27,840
 Nini kinaendelea, Azat?

832
01:19:27,860 --> 01:19:31,480
 Nikasema usimpe Reyyan huyo mwanaume, sawa mjomba? Nikasema usitoe, angalia sasa imekuwaje?

833
01:19:31,480 --> 01:19:35,120
 Bado unaongea nini 'mtu asiye na heshima bila aibu? Unamaanisha nini, nini kilitokea?

834
01:19:35,340 --> 01:19:40,500
 Reyyan yuko nyumbani, Miran hayupo, alimtupa binti yake kwenye vazi lake la harusi. Je, unaelewa? Inabidi twende sasa.

835
01:19:40,900 --> 01:19:43,620
 Unasemaje kijana? Kwa nini Reyyan yuko nyumbani?

836
01:19:43,760 --> 01:19:45,620
Ama babu yangu atamuua Reyyan, atamuua.

837
01:19:45,620 --> 01:19:48,400
 Nilijaribu kukosa, sikuweza kuisimamia, kwa ajili ya Mungu, inabidi twende sasa.

838
01:19:48,400 --> 01:19:49,520
 Hazar Bey.

839
01:19:50,525 --> 01:19:51,380
 Nini kinatokea?

840
01:19:51,380 --> 01:19:51,880
 Je!

841
01:19:52,135 --> 01:19:53,395
 Je, kuna habari yoyote?

842
01:19:53,705 --> 01:19:54,705
 Hapana.

843
01:19:57,815 --> 01:19:58,815
 Baba yangu.

844
01:19:58,920 --> 01:20:00,520
 Yeye pia ni mbaya nyumbani.

845
01:20:00,880 --> 01:20:04,380
 Ngoja niende nikaangalie, ngoja nije kwake baadae. Utakaa peke yako na mtoto?

846
01:20:04,440 --> 01:20:06,680
 Mimi kukaa sawa, lakini nijulishe.

847
01:20:06,680 --> 01:20:08,420
 Nitatoa, usijali.

848
01:20:15,285 --> 01:20:17,025
 Miran yuko wapi? Miran yuko wapi?

849
01:20:17,340 --> 01:20:19,240
 Hakuna mtu anayeona kinachopiga simu.

850
01:20:19,740 --> 01:20:21,300
Reyyan yuko vipi? Alisema nini?

851
01:20:21,340 --> 01:20:23,420
 Sio hali yake, tayari amerukwa na akili.

852
01:20:23,425 --> 01:20:25,955
 Ama wasio waaminifu walimtupa msichana huyo nje katika vazi lake la harusi.

853
01:20:25,960 --> 01:20:27,180
 Midyat yote inatetemeka.

854
01:20:27,180 --> 01:20:28,540
 Mungu, uwe akilini mwangu.

855
01:20:28,780 --> 01:20:30,220
 Unafuata akili yangu.

856
01:20:34,655 --> 01:20:35,975
 Baba, tumemaliza.

857
01:20:36,255 --> 01:20:39,245
 Ikiwa mume wa hii haonekani, tumekwisha, tumeharibiwa.

858
01:20:39,245 --> 01:20:41,220
 Ubia mwingi, uwekezaji mwingi.

859
01:20:41,620 --> 01:20:43,840
 Tulipata sifa nyingi sana, zote ziko kwa niaba yetu.

860
01:20:44,355 --> 01:20:47,145
 Ni shida gani tutasema ikiwa mtu huyu hatatokea?

861
01:20:48,645 --> 01:20:51,255
 Umetumaliza! Umemaliza!

862
01:20:51,935 --> 01:20:55,145
Umemaliza jina letu la ukoo na kazi yetu.

863
01:20:55,285 --> 01:20:58,485
 Niambie jamani! Ulifanya nini jamani...

864
01:20:58,740 --> 01:21:02,060
 ... mumeo alikutupa mitaani katika vazi hili la harusi asubuhi ya harusi?

865
01:21:02,640 --> 01:21:03,440
 Ah!

866
01:21:07,295 --> 01:21:09,475
 Sikufanya chochote.

867
01:21:13,075 --> 01:21:14,615
 Sijui kwa nini ilienda.

868
01:21:15,480 --> 01:21:17,040
 Hata wewe humjui...

869
01:21:17,820 --> 01:21:21,100
 ... unajua ilikugharimu kiasi gani?

870
01:21:21,100 --> 01:21:21,860
 Yeye?

871
01:21:22,520 --> 01:21:27,120
 Je! unajua fedheha yako na ufukara wako uligharimu familia ya Şadoğlu nini?

872
01:21:27,180 --> 01:21:30,640
 Sina kosa. Sijui kwanini alifanya hivyo, sijui.

873
01:21:30,940 --> 01:21:34,380
 Babu yangu, sijui, sikufanya chochote.

874
01:21:34,700 --> 01:21:36,880
Sikufanya chochote kwa mtu yeyote.

875
01:21:36,880 --> 01:21:39,860
 Ukisema neno lingine, nitakuua!

876
01:21:53,080 --> 01:21:54,180
 Ana shughuli nyingi.

877
01:21:55,825 --> 01:21:58,915
 Tuna shughuli nyingi, kana kwamba tunatafuta kuuliza juu ya hali hiyo.

878
01:22:02,795 --> 01:22:05,195
 Angalia, hatukufanya vizuri kwa kuja hapa.

879
01:22:05,595 --> 01:22:08,535
 Hebu turudi, tazama, kutakuwa na mtu anayeona.

880
01:22:08,540 --> 01:22:09,980
 Kila kitu kinaharibika.

881
01:22:10,140 --> 01:22:12,140
 Siendi popote bila kumpata Reyyan.

882
01:22:14,625 --> 01:22:17,965
 Namna gani ikiwa msichana aliyewekwa mbele ya mlango siku ya harusi atawahi kurudi nyumbani?

883
01:22:17,965 --> 01:22:20,075
 Anamuua Nasuh nemrudu binti.

884
01:22:20,105 --> 01:22:22,235
 Reyyan anajua hili, atawahi kuja?

885
01:22:22,715 --> 01:22:24,595
Reyyan hana mahali pengine pa kwenda.

886
01:22:31,720 --> 01:22:32,720
 Ujumbe umefika.

887
01:22:38,960 --> 01:22:40,560
 Nini kinatokea Bw. Fırat?

888
01:22:40,685 --> 01:22:43,595
 Kwa nini Reyyan yuko hapa? Mambo yaliingia kwa kila mmoja.

889
01:22:43,600 --> 01:22:47,760
 Wanamtesa sana binti huyo, naogopa atakaa mikononi mwao. Umefanya nini?

890
01:22:48,100 --> 01:22:50,160
 Miran yuko wapi? Rudi kwa Miran. Miran!

891
01:23:10,200 --> 01:23:11,900
 Ilikuwa dhahiri kwamba alikuwa anaenda kufanya kitu.

892
01:23:11,960 --> 01:23:13,140
 Nyamaza!

893
01:23:15,660 --> 01:23:16,840
 Ee Mungu.

894
01:23:17,080 --> 01:23:19,620
 Umetoka wapi? Kwa wakati tu.

895
01:23:40,020 --> 01:23:41,015
 Miran.

896
01:23:41,600 --> 01:23:42,240
 Miran.

897
01:23:42,535 --> 01:23:45,885
 Angalia, tuondoke hapa, tutoke hapa bila kupata kazi.

898
01:23:47,740 --> 01:23:48,560
 Miran!

899
01:23:48,840 --> 01:23:51,460
Tazama! Tazama na uone aibu ya binti yako.

900
01:23:52,740 --> 01:23:53,960
 Baba yangu hana hatia.

901
01:23:54,640 --> 01:24:00,060
 Sina hatia, baba yangu. Sikusema chochote kwa niaba ya shahidi wa Mungu wangu, baba yangu. Naam, sikufanya hivyo.

902
01:24:00,060 --> 01:24:00,780
 Binti yangu.

903
01:24:01,135 --> 01:24:03,295
 Niambie. Unafanya nini?

904
01:24:03,700 --> 01:24:05,000
 Mume wako yuko wapi?

905
01:24:05,000 --> 01:24:07,140
 Sijui baba, naapa kwa Mungu sijui.

906
01:24:07,400 --> 01:24:08,820
 Yuko wapi huyo Miran iti?

907
01:24:17,820 --> 01:24:19,040
 Mimi ni baba mzuri nitapata.

908
01:24:19,400 --> 01:24:23,520
 Nitampata huyo mbwa, nitamwomba binti yangu atoe hesabu kwa kile alichofanya.

909
01:24:23,520 --> 01:24:25,840
 Hazar hakufanyiwa binti yake!

910
01:24:25,840 --> 01:24:27,140
 Ilifanyika kwa Şadoğulları.

911
01:24:27,140 --> 01:24:27,640
Ndugu...

912
01:24:28,000 --> 01:24:30,780
 ... kijana yuko nje. Ikiwa hatuwezi kupata Miran ...

913
01:24:30,920 --> 01:24:33,020
 ... mihuri ya pesa, chochote kimepita, tunazama.

914
01:24:33,020 --> 01:24:35,600
 Şadoğlu Madoğlu hajaachwa katikati. Mbwa wanatucheka.

915
01:24:35,600 --> 01:24:38,540
 Unazungumzia nini, kazi gani, pesa gani, Cihan?

916
01:24:38,540 --> 01:24:40,220
 Je, huoni hali ya binti yangu?

917
01:24:40,805 --> 01:24:43,695
 Msichana huyu atalipa kwa uaminifu huu.

918
01:24:44,760 --> 01:24:47,080
 Adhabu kwa hili ni hakika.

919
01:24:47,500 --> 01:24:48,460
 Unasemaje baba?

920
01:24:48,600 --> 01:24:51,040
 Kwa nini utamshangaa Hazar kana kwamba hujui mila zetu?

921
01:24:57,780 --> 01:25:00,000
 Adhabu ya kukosa uaminifu ni kifo.

922
01:25:01,000 --> 01:25:01,720
 Baba.

923
01:25:14,780 --> 01:25:15,780
 Usiwe Miran.

924
01:25:16,180 --> 01:25:18,140
Hata usifikirie juu yake.

925
01:25:19,880 --> 01:25:21,180
 Nikimuachia mwanangu, wataua.

926
01:25:21,500 --> 01:25:23,040
 [Hakuna adhabu ya kifo.]

927
01:25:23,040 --> 01:25:23,540
 [Caspian!]

928
01:25:24,200 --> 01:25:26,040
 Ulikuwa unasubiri nini?

929
01:25:27,680 --> 01:25:28,840
 Sote tulijua hili.

930
01:25:28,940 --> 01:25:30,640
 Je, hilo halikuwa lengo lako hata hivyo?

931
01:25:30,640 --> 01:25:31,360
 [Baba fanya kitu.]

932
01:25:31,400 --> 01:25:32,680
 Ulifanya hivyo.

933
01:25:32,780 --> 01:25:35,960
 [Hata hautafungua mdomo wako, akaunti yako imekatwa.]

934
01:25:36,165 --> 01:25:37,355
 nilifanya.

935
01:25:39,260 --> 01:25:40,360
 Nitairekebisha.

936
01:25:40,360 --> 01:25:41,040
 Miran!

937
01:25:41,100 --> 01:25:41,780
 Miran!

938
01:25:42,120 --> 01:25:43,260
 Ndugu yangu Miran.

939
01:25:43,400 --> 01:25:45,080
 Sikilizeni, nisikilizeni.

940
01:25:45,080 --> 01:25:45,600
 [Siku ya harusi mume wake aliitupa barabarani. Hata hajui alipo.]

941
01:25:45,600 --> 01:25:50,100
Angalia, tukichukua hatua sasa, watakuua wewe, mimi na Reyyan hapa.

942
01:25:51,180 --> 01:25:52,680
 Tulia kaka.

943
01:25:53,560 --> 01:25:54,640
 Hili ni jumba la Şadoğlu.

944
01:25:55,160 --> 01:25:57,100
 Hawatatutoa hapa tukiwa hai.

945
01:25:58,560 --> 01:26:00,940
 [No way we don't even know what happened.]

946
01:26:01,200 --> 01:26:02,180
 Hatujui!

947
01:26:02,460 --> 01:26:04,440
 Lakini Midyat yote anajua!

948
01:26:05,300 --> 01:26:08,840
 Kila mtu anazungumza juu yetu! Kila mtu alisikia aibu yetu!

949
01:26:10,320 --> 01:26:12,620
 Nilisema adhabu ya hili ni hakika, adhabu ni kifo.

950
01:26:16,540 --> 01:26:18,660
 Tutazingatia suluhisho lingine.

951
01:26:18,660 --> 01:26:19,680
 Tutafikiria nini?

952
01:26:23,980 --> 01:26:24,780
 Baba!

953
01:26:25,340 --> 01:26:26,940
 Tufunge ndoa haraka.

954
01:26:29,300 --> 01:26:30,300
 Sawa.

955
01:26:31,005 --> 01:26:33,345
 Sawa, shangazi yangu anasema ukweli.

956
01:26:33,880 --> 01:26:37,040
Tunaweza kupata suluhu, na wacha niwe mwathirika wa hukumu mara moja.

957
01:26:42,000 --> 01:26:43,340
 Una siku.

958
01:26:44,180 --> 01:26:45,200
 Katika siku...

959
01:26:45,420 --> 01:26:48,060
 ... msichana huyu atatoka nje ya nyumba hii.

960
01:26:49,280 --> 01:26:53,780
 Mwenyezi Mungu ni shahidi wangu, nitaiua siku ya pili kwa mikono yangu mwenyewe.

961
01:26:59,580 --> 01:27:01,700
 Mjulishe huyo mwanamke Dudu, Handan.

962
01:27:02,545 --> 01:27:04,445
 Tafuta mlango ambao utakupa.

963
01:27:05,565 --> 01:27:07,945
 Naapa kwa heshima yangu ...

964
01:27:08,315 --> 01:27:11,155
 ... Nitampa mtu ambaye anataka kupitia mlango huu kwanza.

965
01:27:11,155 --> 01:27:12,315
 Ichukue, ichukue.

966
01:27:17,520 --> 01:27:19,040
 Njoo, ninyi nyote!

967
01:27:20,380 --> 01:27:22,600
 Chukua hii chumbani kwake! Usitoke nje!

968
01:27:25,340 --> 01:27:26,180
 Miran.

969
01:27:27,360 --> 01:27:30,260
Twende kaka, umesikia. Hawatamwua msichana.

970
01:27:30,260 --> 01:27:31,660
 Angalau wataolewa.

971
01:27:36,120 --> 01:27:37,440
 Miran. Miran!

972
01:27:37,720 --> 01:27:38,800
 Je, rose ikoje?

973
01:27:40,360 --> 01:27:43,000
 Vipi mama na baba yangu? Nipeleke Gul, nini kitatokea?

974
01:27:44,040 --> 01:27:45,460
 Ngoja nimuone mama yangu.

975
01:27:50,320 --> 01:27:51,120
 Miran.

976
01:27:55,100 --> 01:27:58,120
 Una wazimu? Wanakutafuta kila mahali.

977
01:27:58,120 --> 01:27:58,840
 Tutafia hapa.

978
01:27:59,485 --> 01:28:01,555
 Hata hivyo, tutakufa siku moja, kijana.

979
01:28:02,025 --> 01:28:04,885
 Acha siku hiyo iwe leo. Mbona unaogopa sana?

980
01:28:07,000 --> 01:28:08,800
 Siendi popote bila kumpata Reyyan.

981
01:28:09,300 --> 01:28:10,300
 Oh sawa.

982
01:28:10,335 --> 01:28:11,275
 Sawa aga.

983
01:28:11,280 --> 01:28:13,860
 Sawa, lakini si hivyo.

984
01:28:14,080 --> 01:28:15,300
 Si sasa.

985
01:28:16,015 --> 01:28:17,615
 Kama si sasa, lini?

986
01:28:18,120 --> 01:28:18,720
Miran!

987
01:28:30,240 --> 01:28:31,240
 Sawa aga.

988
01:28:32,000 --> 01:28:32,860
 SAWA.

989
01:28:33,020 --> 01:28:34,020
 Nitaipata kutoka hapa.

990
01:28:34,680 --> 01:28:38,440
 Nakuahidi nitapata njia, nitaipata kutoka hapa.

991
01:28:39,000 --> 01:28:39,820
 Sawa?

992
01:28:39,900 --> 01:28:42,060
 Nitapata njia, nitaichukua.

993
01:28:50,085 --> 01:28:51,085
 Baba yangu.

994
01:28:53,145 --> 01:28:54,975
 Sawa, usinichukue.

995
01:28:57,265 --> 01:28:59,445
 Lakini tafadhali piga simu mama yangu.

996
01:29:02,035 --> 01:29:03,405
 Ngoja nimuulize Rose..

997
01:29:04,500 --> 01:29:06,860
 Tafadhali usione hii sana.

998
01:29:06,860 --> 01:29:07,480
 Binti yangu.

999
01:29:07,800 --> 01:29:08,900
 Tutamwambia nini mama yako?

1000
01:29:09,700 --> 01:29:13,440
 Wakati akishughulika na maisha ya kaka yake, je, mwanamke huyo anapaswa kuiweka mgongoni mwake?

1001
01:29:14,420 --> 01:29:16,100
 Tusingesema huh?

1002
01:29:16,500 --> 01:29:18,440
 Najifanya najiita.

1003
01:29:19,355 --> 01:29:20,355
 Ungekuwa nini?

1004
01:29:21,700 --> 01:29:23,980
 Acha nisikie sauti ya mwisho.

1005
01:29:24,260 --> 01:29:25,260
Hapana, binti yangu.

1006
01:29:26,040 --> 01:29:28,320
 Hapana, matukio ya kitambo yanatokana na sauti yako.

1007
01:29:28,320 --> 01:29:31,700
 Tayari ilijulikana kuwa alikuwa amechoshwa na mwanamke huyo siku nzima.

1008
01:29:32,360 --> 01:29:35,500
 Akina mama wanajua, wanajua kwa sauti za watoto, hapana.

1009
01:29:37,515 --> 01:29:39,055
 Nitakuwa nini baba?

1010
01:29:44,405 --> 01:29:47,045
 Je, nisisikie sauti zao kwa mara ya mwisho?

1011
01:29:48,925 --> 01:29:50,675
 Nitakuwa baba yangu nini?

1012
01:29:52,465 --> 01:29:54,485
 Sikuinamisha kichwa chako mbele yako.

1013
01:29:54,995 --> 01:29:56,695
 Naapa sikuinama.

1014
01:30:01,860 --> 01:30:03,140
 Binti yangu pia ni kwangu.

1015
01:30:04,320 --> 01:30:05,820
 Mtu huyu alikuambia nini?

1016
01:30:08,005 --> 01:30:10,145
 Alikutupa nini mtaani asubuhi?

1017
01:30:12,975 --> 01:30:13,975
 Reyyan.

1018
01:30:17,860 --> 01:30:19,520
 Alisema muulize Şadoğlu.

1019
01:30:29,340 --> 01:30:30,880
Bila shaka atasema hivyo.

1020
01:30:31,535 --> 01:30:34,435
 Bila shaka, makosa ya wasichana yanaulizwa na baba zao.

1021
01:30:46,040 --> 01:30:47,620
 Mimi ni binti yako.

1022
01:30:52,100 --> 01:30:53,600
 Umenilea.

1023
01:30:57,280 --> 01:30:59,800
 Ni kiasi gani nimeinamisha kichwa changu hadi sasa ...

1024
01:31:00,920 --> 01:31:02,680
 ... wala sikuwa na adabu.

1025
01:31:05,880 --> 01:31:06,980
 Wewe ni baba yangu ...

1026
01:31:07,425 --> 01:31:09,500
 ... shingo yangu ni nyembamba kuliko nywele.

1027
01:31:13,400 --> 01:31:16,540
 Lakini sikufanya chochote kustahili hii, baba yangu.

1028
01:31:24,865 --> 01:31:26,025
 Unasema sawa.

1029
01:31:27,725 --> 01:31:29,555
 Nilikulea.

1030
01:31:31,480 --> 01:31:32,900
 Nilimlea binti yangu.

1031
01:31:38,140 --> 01:31:40,040
 Moyo wangu unaamini kwako, msichana.

1032
01:31:45,065 --> 01:31:46,175
 Lakini...

1033
01:31:46,835 --> 01:31:49,645
 ... msichana aliyemnunua kwa pazia la waya upande mmoja wangu ...

1034
01:31:50,915 --> 01:31:52,985
... ikiwa ataitupa hivi ...

1035
01:31:53,600 --> 01:31:56,840
 ... hakuna zaidi ya kuniambia, binti yangu.

1036
01:32:07,540 --> 01:32:08,920
 Babu yako anakuoa...

1037
01:32:09,340 --> 01:32:11,040
 ... anataka kuituma.

1038
01:32:18,960 --> 01:32:19,960
 Usifanye.

1039
01:32:21,500 --> 01:32:24,460
 Nikitoka katika nyumba hii, babu yangu hatanichukua tena.

1040
01:32:26,080 --> 01:32:28,480
 Ninawezaje kuishi bila kukuona?

1041
01:32:29,680 --> 01:32:30,860
 Unaishi, binti yangu.

1042
01:32:31,420 --> 01:32:35,200
 Angalau unaishi, tunajua uko hai. Tutakuja kwako.

1043
01:32:37,460 --> 01:32:41,700
 Ama nikubaliane na ndoa hii ili nikutoe kwenye kifo.

1044
01:32:42,140 --> 01:32:45,300
 Angalau binti yangu, nataka mwanangu aishi!

1045
01:32:47,495 --> 01:32:49,645
Ama uliinuka kwa upande mmoja na wewe kwa upande mwingine!

1046
01:32:50,185 --> 01:32:51,245
 Mungu!

1047
01:32:52,140 --> 01:32:53,840
 Nimefanya nini kwa nani?

1048
01:32:55,300 --> 01:32:57,200
 Nilifanya nini kwa nani, Mungu wangu?

1049
01:32:57,500 --> 01:33:00,620
 Unanijaribu kwa maisha ya watoto wangu.

1050
01:33:01,680 --> 01:33:03,540
 Usiwe baba yangu hivi.

1051
01:33:06,540 --> 01:33:07,800
 Usinicheze pia.

1052
01:33:09,675 --> 01:33:12,235
 Naapa sikusema chochote.

1053
01:33:15,380 --> 01:33:18,260
 Je, ninawezaje kukutoa kwenye kifo?

1054
01:33:23,600 --> 01:33:24,900
 Ninawezaje kuipata, Reyyan?

1055
01:33:43,480 --> 01:33:44,580
 Esma!

1056
01:33:45,160 --> 01:33:45,800
 Hapa, bibi yangu.

1057
01:33:45,800 --> 01:33:46,780
 Kusanya kila mtu hapa!

1058
01:33:46,940 --> 01:33:48,100
 Kila mtu!

1059
01:33:48,100 --> 01:33:49,460
 Kukimbia, kukimbia, kukimbia.

1060
01:34:08,060 --> 01:34:08,640
 Mama.

1061
01:34:10,325 --> 01:34:13,585
 Acha kupanga, funga masanduku.

1062
01:34:13,585 --> 01:34:16,015
 Hakuna thesis kesho, tunarudi Midyat.

1063
01:34:17,380 --> 01:34:20,480
Esma, zungumza na madereva na walinzi.

1064
01:34:20,740 --> 01:34:22,500
 Wanapaswa pia kufanya maandalizi yao.

1065
01:34:22,500 --> 01:34:23,420
 Kichwa, bibi yangu.

1066
01:34:23,420 --> 01:34:23,920
 Hebu.

1067
01:34:23,920 --> 01:34:24,860
 Tembea, tembea.

1068
01:34:25,200 --> 01:34:26,700
 Hivyo haraka?

1069
01:34:27,140 --> 01:34:28,740
 Bibi mkubwa alisema hivyo.

1070
01:34:29,060 --> 01:34:30,700
 Tutapakia masanduku.

1071
01:34:30,920 --> 01:34:31,720
 Kulazimishwa.

1072
01:34:43,800 --> 01:34:46,700
 [Gesi vineyards ..]

1073
01:34:46,840 --> 01:34:50,120
 [...] akizungukazunguka.]

1074
01:34:50,260 --> 01:34:57,200
 [Nimepoteza nusu yangu ...]

1075
01:34:58,400 --> 01:35:04,120
 [...] Ninatafuta.]

1076
01:35:07,620 --> 01:35:14,200
 [Nimepoteza nusu yangu ...]

1077
01:35:15,560 --> 01:35:19,280
 [...] Ninatafuta.]

1078
01:35:19,280 --> 01:35:20,440
 Je! unajua hadithi zozote za hadithi, Reyyan?]

1079
01:35:20,440 --> 01:35:21,780
 [Hadithi gani, Miran, unasema nini?]

1080
01:35:22,260 --> 01:35:23,720
 Hadithi hii ya hadithi iliishia hapa.

1081
01:35:25,300 --> 01:35:27,600
 [Kwa salamu kadhaa ...]

1082
01:35:27,600 --> 01:35:29,620
Hadithi yetu na wewe iko hapa, Reyhan Şadoğlu.

1083
01:35:29,640 --> 01:35:31,760
 [...] Ninaamini.]

1084
01:35:32,080 --> 01:35:38,500
 [Come sit next to me ...]

1085
01:35:40,100 --> 01:35:45,860
 [...] hebu niambie hali yangu.]

1086
01:35:49,240 --> 01:35:56,080
 [Halimdan hajui.]

1087
01:35:57,180 --> 01:36:02,440
 [What am I doing that half?]

1088
01:36:29,040 --> 01:36:32,140
 [Gesi vineyards ...]

1089
01:36:32,140 --> 01:36:35,220
 [...] Nina mipira mitatu ya waridi.]

1090
01:36:35,520 --> 01:36:42,560
 [Hamwogopi Mungu.]

1091
01:36:43,480 --> 01:36:49,460
 [Kuna kifo kwangu kwa ajili yako.]

1092
01:36:50,840 --> 01:36:51,840
 Binti yangu.

1093
01:36:52,560 --> 01:36:59,940
 [Hamwogopi Mungu.]

1094
01:37:00,900 --> 01:37:06,180
 [You have death to me too.]

1095
01:37:10,580 --> 01:37:16,580
 [Ikiwa kuna kifo, kuna ukatili katika ulimwengu huu.]

1096
01:37:17,120 --> 01:37:24,420
 [Usimtupe mama wa ajabu ...]

1097
01:37:25,140 --> 01:37:30,080
 [...] nyuma yangu milima.]

1098
01:37:34,240 --> 01:37:41,540
[Hakuna mtu anayechomwa.]

1099
01:37:42,400 --> 01:37:48,100
 [Let my mother burn me.]

1100
01:37:49,160 --> 01:37:55,860
 [Hakuna mtu anayechomwa.]

1101
01:37:56,400 --> 01:38:04,440
 [Let my mother burn me.]

1102
01:38:13,820 --> 01:38:15,580
 Nilipangusa maeneo haya kwa mikono yangu.

1103
01:38:16,100 --> 01:38:18,220
 Jumba hili la kifahari litakaaje bila mimi sasa?

1104
01:38:18,800 --> 01:38:20,900
 Hata kama hakuna mtu anayeimba wimbo ...

1105
01:38:21,180 --> 01:38:23,720
 ... hizi kuta zimeoza dada Esma.

1106
01:38:24,840 --> 01:38:27,960
 Njoo, Keriman. Njoo msichana. Tembea. Hebu.

1107
01:38:31,525 --> 01:38:33,875
 Hatimaye tunarudi Midyat?

1108
01:39:19,480 --> 01:39:21,340
 [Tumekuwa watu wa siri miaka hii yote.]

1109
01:39:22,560 --> 01:39:24,880
 [Paa lilifunika vichwa vyetu.]

1110
01:39:25,640 --> 01:39:27,540
 [Lakini pia ulijua.]

1111
01:39:27,780 --> 01:39:28,860
 [Nilijua pia.]

1112
01:39:29,740 --> 01:39:31,580
 [This is me, expatriate.]

1113
01:39:32,640 --> 01:39:36,380
[Miaka ishirini na saba mmenivumilia.]

1114
01:39:38,300 --> 01:39:40,400
 [Hapa uhamisho umekwisha.]

1115
01:39:45,060 --> 01:39:46,960
 Subiri Shadoids.

1116
01:39:48,040 --> 01:39:49,180
 Subiri.

1117
01:39:50,300 --> 01:39:52,700
 Aslanbeys wanarudi makwao.

1118
01:40:47,600 --> 01:40:48,600
 AA!

1119
01:40:49,000 --> 01:40:50,460
 Msichana huyu ni nini?

1120
01:40:52,680 --> 01:40:54,460
 Bado hawajatengeneza chai.

1121
01:40:54,680 --> 01:40:56,220
 Vipi kuhusu kifungua kinywa?

1122
01:40:57,415 --> 01:40:59,275
 Watatutia njaa.

1123
01:41:01,240 --> 01:41:04,375
 Chai gani, Hanife? Kifungua kinywa gani?

1124
01:41:04,540 --> 01:41:08,380
 Hujakasirika hata kidogo hiki ndicho kinachoendelea?

1125
01:41:08,560 --> 01:41:10,820
 Wakati kijiji kinawaka, bila shaka, kahawa ilikuwa imechanwa.

1126
01:41:10,820 --> 01:41:13,340
 Sijutii msichana? Samahani, bila shaka.

1127
01:41:13,665 --> 01:41:16,635
Ni huruma, kijana kama mlima.

1128
01:41:17,000 --> 01:41:19,840
 Walakini, Yaren alijifanyia mzaha ...

1129
01:41:19,880 --> 01:41:21,200
 ... itakuwa hivi.

1130
01:41:21,480 --> 01:41:23,140
 Hasbinallah!

1131
01:41:23,200 --> 01:41:26,440
 Hiyo ina maana gani, Hanife? Niambie. niambie.

1132
01:41:26,460 --> 01:41:29,340
 Kuzungumza na hiyo itakuwa muuaji, acha.

1133
01:41:29,440 --> 01:41:30,880
 Unanipigia kelele lakini...

1134
01:41:31,220 --> 01:41:33,680
 ... uliona jinsi mvulana alivyokuwa akimtazama Reyyan.

1135
01:41:34,060 --> 01:41:37,480
 Mtu anawezaje kuondoka mlangoni wakati anapenda sana?

1136
01:41:38,260 --> 01:41:40,440
 Ina dosari inayoiacha.

1137
01:41:40,440 --> 01:41:42,995
 Hakuna ila ubaya ndani yako.

1138
01:41:42,995 --> 01:41:44,855
 Usitengeneze bila kujua.

1139
01:41:44,855 --> 01:41:48,155
Yuko Mwenyezi Mungu juu, Hanife, utazidishiwa na Mungu.

1140
01:41:48,160 --> 01:41:51,700
 Dada, hii itapigwa zaidi kiasi gani? Tazama, yote yamepotoka.

1141
01:41:51,700 --> 01:41:52,640
 Umepotoka!

1142
01:41:52,820 --> 01:41:53,560
 Ah!

1143
01:41:53,720 --> 01:41:55,460
 Mkono wangu, ah!

1144
01:41:55,720 --> 01:41:59,040
 Ndio, sio kama hii kwamba Mwenyezi Mungu alichoma moto, Hanifi.

1145
01:41:59,580 --> 01:42:03,740
 Baba, tazama na usikie, sijali. Hii ilikujaje kuwa hivi?

1146
01:42:03,740 --> 01:42:04,880
 Mimi naiita Hazar!

1147
01:42:05,620 --> 01:42:08,615
 Ikiwa hii imekuwa hivi, ni kwa sababu ya kosa la Reyyan.

1148
01:42:08,860 --> 01:42:09,520
 Ndiyo.

1149
01:42:09,720 --> 01:42:11,180
 Baba! Baba!

1150
01:42:11,460 --> 01:42:13,440
 Msajili alitoroka bila utu.

1151
01:42:13,460 --> 01:42:15,280
 Hakuna harusi wala afisa.

1152
01:42:15,360 --> 01:42:17,720
Kila kitu kilikuwa bandia, unaweza kuelewa, tulidanganywa.

1153
01:42:18,520 --> 01:42:19,860
 Unasema nini Cihan?

1154
01:42:19,860 --> 01:42:22,500
 Niseme nini kaka harusi ilikuwa feki hakuna harusi ya namna hiyo.

1155
01:42:22,600 --> 01:42:23,220
 Je!

1156
01:42:23,500 --> 01:42:25,360
 Baba, tumetapeliwa.

1157
01:42:25,860 --> 01:42:27,295
 Tulitapeliwa sana.

1158
01:42:27,300 --> 01:42:29,200
 Hapo ndipo Reyyan anasema ukweli.

1159
01:42:29,520 --> 01:42:33,300
 Hawa jamaa wamekuja na mpango tangu mwanzo baba. Iko katikati.

1160
01:42:33,300 --> 01:42:34,460
 Anasema ukweli...

1161
01:42:35,895 --> 01:42:38,335
 ... walifanya nini ubaya huu kutuambia?

1162
01:42:38,965 --> 01:42:42,425
 Ikiwa ni ulaghai, wangechukua pesa zetu na kwenda.

1163
01:42:42,840 --> 01:42:46,160
Kwa nini wachukue heshima yetu? Nani anatufanyia hivi?

1164
01:42:46,160 --> 01:42:49,020
 Hapa tutaipata. Nani anafanya hivyo? Kwa nini?

1165
01:42:57,460 --> 01:42:57,960
 Baba.

1166
01:42:59,460 --> 01:43:00,460
 Au...

1167
01:43:01,940 --> 01:43:04,860
 ... jambo moja tu linakuja akilini mwangu, baba, ikiwa sivyo, usifanye ...

1168
01:43:04,860 --> 01:43:05,740
 Mimi pia.

1169
01:43:07,235 --> 01:43:08,295
 Lakini wamekwenda.

1170
01:43:08,765 --> 01:43:12,135
 Walienda. Maji mengi yalitiririka chini ya daraja hilo mwanangu.

1171
01:43:12,820 --> 01:43:14,520
 Ni majira ngapi ya kiangazi na msimu wa baridi yamepita?

1172
01:43:14,940 --> 01:43:18,060
 Majira ya joto na msimu wa baridi uliopita hukufanya usahau uchungu, baba?

1173
01:43:19,540 --> 01:43:21,740
 Hapana hapana. Iondoe akilini mwako.

1174
01:43:22,295 --> 01:43:24,695
 Wakati huu wote, hakuna mtu anayesubiri.

1175
01:43:24,980 --> 01:43:27,160
 Ingekuwa nini kitatokea mpaka sasa.

1176
01:43:27,160 --> 01:43:27,820
 Baba.

1177
01:43:28,720 --> 01:43:30,020
Unazungumzia nini?

1178
01:43:30,880 --> 01:43:33,220
 Aliandika, ilikuwa majira ya baridi, unazungumzia nani?

1179
01:43:33,220 --> 01:43:33,900
 Hakuna kitu.

1180
01:43:36,740 --> 01:43:39,080
 Baba, kuna habari kutoka kwa Dudu mwanamke.

1181
01:43:39,380 --> 01:43:40,540
 Anasema nini?

1182
01:43:40,860 --> 01:43:43,360
 Kulikuwa na mtu tajiri katika vijiji vya Urfa.

1183
01:43:43,365 --> 01:43:46,585
 Mwanamke Dudu alisimulia kila kitu kimoja baada ya kingine, lakini bado alitamani.

1184
01:43:46,585 --> 01:43:50,260
 Ikiwa wangesema leo, imamu atakuja na kuvunja harusi na kuchukua binti yake, alisema.

1185
01:43:50,260 --> 01:43:50,860
 Nzuri.

1186
01:43:51,240 --> 01:43:54,140
 Waje, na ifanyike leo.

1187
01:43:54,255 --> 01:43:55,405
 Leo vipi?

1188
01:43:56,160 --> 01:43:58,240
 Kwa aibu hii, hata dakika ni nyingi.

1189
01:43:58,400 --> 01:43:59,380
 Waache waje mara moja.

1190
01:44:00,160 --> 01:44:01,720
Sawa baba, ninapiga simu sasa hivi.

1191
01:44:07,320 --> 01:44:08,000
 Ulimwengu.

1192
01:44:08,000 --> 01:44:08,560
 Uko hapa, baba.

1193
01:44:08,680 --> 01:44:10,420
 Wewe pia, nenda kamuone wakili.

1194
01:44:11,620 --> 01:44:13,580
 Hebu tuone kile tunachoweza kufanya.

1195
01:44:13,580 --> 01:44:15,020
 Mwanao alimfikiria pia, baba.

1196
01:44:16,440 --> 01:44:17,840
 Nilikutana na wakili.

1197
01:44:18,200 --> 01:44:22,380
 Anasema mikono yako imefungwa, huwezi kusitisha mkataba unilaterally.

1198
01:44:23,040 --> 01:44:26,420
 Ikiwa tungefanya hivyo, tungelazimika kulipa kiasi kikubwa cha fidia.

1199
01:44:26,625 --> 01:44:29,225
 Kwa hivyo sasa ikiwa tutasitisha ...

1200
01:44:29,645 --> 01:44:32,395
 ... tutapoteza kila kitu? Ulimaanisha hivyo?

1201
01:44:33,335 --> 01:44:36,345
 Ulan, tayari tumepoteza jina letu.

1202
01:44:36,505 --> 01:44:39,025
 Je, tutapoteza bahati yetu sasa?

1203
01:44:39,405 --> 01:44:42,585
Kwanza, wacha tuoe Reyyan na tuhifadhi jina letu.

1204
01:44:44,075 --> 01:44:45,725
 Nitashughulikia kazi.

1205
01:44:46,095 --> 01:44:47,095
 Usijali.

1206
01:44:50,245 --> 01:44:51,755
 Njoo, toka nje.

1207
01:45:05,765 --> 01:45:07,995
 Nilimlea msichana huyu, baba.

1208
01:45:09,435 --> 01:45:11,795
 Binti yangu hasemi uwongo.

1209
01:45:12,280 --> 01:45:16,020
 Angalia, kuna jambo la ajabu katika hili. Wewe pia unafahamu.

1210
01:45:16,500 --> 01:45:18,455
 Tuache biashara hii ya ndoa.

1211
01:45:18,640 --> 01:45:21,700
 Tujifunze ukweli, tusimchezee binti yangu.

1212
01:45:21,700 --> 01:45:22,440
 Unamaanisha nini, acha?

1213
01:45:23,160 --> 01:45:24,580
 Je, tutajifunza nini?

1214
01:45:25,860 --> 01:45:29,140
 Tufunge ndoa sasa, tutoke mikononi haraka.

1215
01:45:30,100 --> 01:45:32,280
 Hazar, binti yako ...

1216
01:45:32,620 --> 01:45:34,520
... tanga katika bazaar katika mavazi ya harusi.

1217
01:45:34,880 --> 01:45:37,020
 Ilifanya jina letu la ukoo kutambaa ardhini.

1218
01:45:37,080 --> 01:45:39,160
 Sisi pia tulivuliwa. Je, wanamsikia?

1219
01:45:39,420 --> 01:45:41,160
 Kwa hiyo tutakuwa wote kashfa?

1220
01:45:41,800 --> 01:45:43,620
 Kisha kuvuta na risasi yangu bora.

1221
01:45:43,800 --> 01:45:44,600
 Lakini baba.

1222
01:45:44,600 --> 01:45:45,340
 Hana chakula.

1223
01:45:45,960 --> 01:45:49,000
 Reyyan ataolewa leo, ataondoka kwenye nyumba hii, ndivyo tu!

1224
01:45:50,175 --> 01:45:52,425
 Wanazungumza kwa muda kisha wananyamaza.

1225
01:45:53,815 --> 01:45:56,505
 Biashara ya pesa ni jambo la familia yetu.

1226
01:45:56,505 --> 01:45:58,105
 Hakuna mtu atakayemsikia.

1227
01:45:58,875 --> 01:46:01,505
 Hakuna mtu atakayejua kwamba alidhihakiwa hivi.

1228
01:46:01,975 --> 01:46:05,105
Hebu mtu huyo aje, na aichukue. Hii inafanywa.

1229
01:46:06,155 --> 01:46:08,355
 Hapana! Hapana!

1230
01:46:10,255 --> 01:46:11,255
 Reyyan.

1231
01:46:11,465 --> 01:46:12,465
 Reyyan.

1232
01:46:14,665 --> 01:46:16,045
 Azat kaka.

1233
01:46:16,760 --> 01:46:19,180
 Usiogope, tazama, niko hapa, sawa?

1234
01:46:20,440 --> 01:46:23,900
 Tuna wakati mdogo, kukusanya vitu vyako. Tutakimbia kutoka hapa.

1235
01:46:24,300 --> 01:46:26,620
 Nitakutoa katika kuzimu hii. Haya, fungua mlango.

1236
01:46:27,540 --> 01:46:29,360
 Hapana, kaka wa Azat.

1237
01:46:30,185 --> 01:46:31,545
 Haimaanishi nini, Reyyan?

1238
01:46:32,320 --> 01:46:36,480
 Ninasema utaokoka, hutalazimika kuolewa na mtu yeyote.

1239
01:46:38,300 --> 01:46:40,300
 Sitaki unifanyie jambo kama hilo.

1240
01:46:42,160 --> 01:46:43,780
 Ninakuja na wewe. Nenda mbali.

1241
01:46:44,060 --> 01:46:46,835
Reyyan usinifanye wazimu, angalia, hii ni nafasi yetu ya mwisho.

1242
01:46:46,840 --> 01:46:50,260
 Nasema watakuozesha kwa mwanaume ambaye hukumjua. Je, unataka hii?

1243
01:46:53,380 --> 01:46:54,900
 Niko tayari kwa kitakachotokea.

1244
01:46:55,505 --> 01:46:58,525
 Kwa ajili ya Mungu, ondoka hapa. Usijichome kwa ajili yangu.

1245
01:46:59,565 --> 01:47:00,755
 Mungu, ninaenda wazimu!

1246
01:47:01,165 --> 01:47:04,005
 Unamaanisha niko tayari kufanya nini? Je, hunitaki kiasi hicho?

1247
01:47:06,135 --> 01:47:07,275
 sitaki.

1248
01:47:10,845 --> 01:47:13,755
 Uko tayari kuwa mke wa mtu ambaye hujawahi kumjua ...

1249
01:47:14,195 --> 01:47:16,845
 ... hauko tayari kuja nami. Kwa hiyo?

1250
01:47:22,285 --> 01:47:23,285
 Hivyo.

1251
01:47:26,065 --> 01:47:28,835
 Ulimwengu mbili zikikutana, ningekuwa pamoja nawe.

1252
01:47:31,045 --> 01:47:32,295
Nimeridhika na hatima yangu.

1253
01:47:33,900 --> 01:47:35,240
 Je, hili ni neno lako la mwisho?

1254
01:47:36,600 --> 01:47:37,300
 Hii ni.

1255
01:48:25,095 --> 01:48:28,215
 Ulifanya vizuri zaidi, nzuri kwako Reyyan.

1256
01:48:29,035 --> 01:48:30,035
 Mimi...

1257
01:48:30,335 --> 01:48:32,135
 ... koskoca agha binti.

1258
01:48:32,695 --> 01:48:35,635
 Handan Hanım, bi harusi wa mama mtukufu wa wote.

1259
01:48:36,115 --> 01:48:38,385
 Mabaki kama wewe ...

1260
01:48:39,300 --> 01:48:41,280
 ... acha kumchumbia mwanangu...

1261
01:48:41,800 --> 01:48:45,520
 ... aha, nisingeiruhusu iingie kutoka kwenye bustani ya ua.

1262
01:48:46,345 --> 01:48:48,885
 Kwenye paji la uso la Koskoca Şadoğlu ...

1263
01:48:48,885 --> 01:48:50,695
 ... umepaka doa jeusi.

1264
01:48:52,185 --> 01:48:53,765
 Sasa na fasihi yako ...

1265
01:48:53,815 --> 01:48:56,685
 ... kuoa mwanamume unayeonekana kuwa anastahili kwako ...

1266
01:48:56,685 --> 01:48:58,435
... utaiacha nyumba hii.

1267
01:48:59,145 --> 01:49:02,175
 Hutaliacha jina letu lianguke katika ndimi tena.

1268
01:49:02,175 --> 01:49:03,175
 Huh?

1269
01:49:14,355 --> 01:49:15,675
 Nilikuambia.

1270
01:49:16,380 --> 01:49:20,280
 Uliiacha nyumba hii na laana, sio maombi.

1271
01:49:20,660 --> 01:49:24,180
 Utalipia kila chozi linalonitoka.

1272
01:49:25,280 --> 01:49:28,120
 Mola wangu Mlezi atanionyesha siku utakapotapika damu.

1273
01:49:28,195 --> 01:49:30,185
 Kwa sababu kwa usaliti ulioufanya...

1274
01:49:30,475 --> 01:49:31,885
 ... hata kama mtumishi yuko tayari ...

1275
01:49:32,395 --> 01:49:34,285
 ... Mola wangu hakukubali.

1276
01:49:35,445 --> 01:49:37,365
 Ingawa mtumishi hakukubali.

1277
01:49:40,535 --> 01:49:41,915
 Kuwa fujo, Reyyan.

1278
01:49:42,635 --> 01:49:43,855
 Natumaini utakuwa.

1279
01:49:59,115 --> 01:50:00,115
 Shangazi.

1280
01:50:05,555 --> 01:50:07,245
 Nilijua wewe ni shangazi yangu.

1281
01:50:08,175 --> 01:50:09,695
Nilikua mikononi mwako.

1282
01:50:11,785 --> 01:50:14,175
 Lakini uliniambia maneno haya ...

1283
01:50:14,365 --> 01:50:17,865
 ... Natumaini binti yako hatakupa uchungu sawa, Bwana wangu.

1284
01:50:34,820 --> 01:50:37,440
 Mungu unajua kwamba mimi sina hatia, nini kinatokea?

1285
01:50:38,460 --> 01:50:40,420
 Ni muujiza gani, Mungu wangu?

1286
01:50:40,420 --> 01:50:42,820
 Nini kitatokea, niokoe na jinamizi hili?

1287
01:50:53,920 --> 01:50:58,080
 Hatuna la kusema juu ya msichana huyu, baba. Ana mama. Tutakuwa kulia kwako.

1288
01:50:58,360 --> 01:51:00,680
 Tunawezaje kutoa kabla mama hajasema sawa? Hatuwezi.

1289
01:51:00,680 --> 01:51:01,340
 Caspian!

1290
01:51:01,980 --> 01:51:03,400
 Ulikuwa unaniambia...

1291
01:51:03,620 --> 01:51:05,780
 ... ikiwa msichana huyu ndiye asili yake, fanya kama asili yako.

1292
01:51:05,780 --> 01:51:07,760
Ikiwa sivyo, ulikuwa unasema usiharibu.

1293
01:51:08,220 --> 01:51:10,020
 Hapa ninafanya kama suluhisho langu.

1294
01:51:10,960 --> 01:51:12,980
 Msichana huyu ana jina letu la mwisho.

1295
01:51:13,565 --> 01:51:16,485
 Ikiwa hii ilitokea kwa Yaren ...

1296
01:51:16,520 --> 01:51:18,500
 ... Ningefanya vivyo hivyo.

1297
01:51:41,140 --> 01:51:41,760
 Miran.

1298
01:51:42,400 --> 01:51:45,040
 Hapana mwanangu, nini kinaendelea, kuna maendeleo?

1299
01:51:45,420 --> 01:51:48,380
 Ndio aga, nilizungumza na mama yangu.

1300
01:51:48,380 --> 01:51:50,080
 Walifunga jumba la kifahari huko Kars.

1301
01:51:50,120 --> 01:51:52,780
 Mama mkubwa alikusanya kila mtu na kuja Midyat.

1302
01:51:54,765 --> 01:51:55,765
 Miran.

1303
01:51:56,240 --> 01:51:58,220
 Unasema nitamtoa msichana huyu huko.

1304
01:51:58,460 --> 01:52:02,180
 Bibi walikuja. Haya, umeitoa, utafanya nini baada ya hapo?

1305
01:52:02,880 --> 01:52:05,680
Ama mama mkubwa haruhusu kitu kama hicho maishani.

1306
01:52:07,085 --> 01:52:09,075
 Kwanza, wacha nimtoe Reyyan kutoka kuzimu hiyo ...

1307
01:52:09,500 --> 01:52:10,840
 ... Nitafikiria juu ya sehemu hiyo baadaye.

1308
01:52:30,680 --> 01:52:32,060
 Lo!

1309
01:52:32,360 --> 01:52:34,580
 Sio nyumba, lakini ikulu.

1310
01:53:44,300 --> 01:53:46,180
 [Nitakulinda na kila mtu utakapokuwa mkubwa.]

1311
01:53:47,140 --> 01:53:49,320
 [Mama, unafanya kila kitu vizuri sana.]

1312
01:53:49,340 --> 01:53:51,080
 [Mehmet wangu ni mwanangu mzuri.]

1313
01:53:51,185 --> 01:53:52,805
 [Acha mama yako atolewe dhabihu, mtoto.]

1314
01:53:54,100 --> 01:53:56,380
 [Usikimbie Ahmet! Ali!]

1315
01:53:56,940 --> 01:53:58,900
 [You will sweat my son.]

1316
01:53:58,900 --> 01:54:00,520
 [Mama, ni yupi kati yetu ambaye unampenda zaidi?]

1317
01:54:00,620 --> 01:54:03,000
 [Wote watatu ni simba wangu.]

1318
01:54:04,480 --> 01:54:05,900
 Tulirudi nyumbani kwetu.

1319
01:54:08,405 --> 01:54:09,775
Kwa nyumba yetu wenyewe.

1320
01:54:15,820 --> 01:54:16,880
 Mahmut!

1321
01:54:22,020 --> 01:54:24,440
 Nenda ukawaambie Shadogullari...

1322
01:54:24,965 --> 01:54:26,775
 ... Aslanbeys wamerudi.

1323
01:54:28,120 --> 01:54:30,680
 Ikiwa moyo wake ni wa kutosha, basi hutokea.

1324
01:54:30,940 --> 01:54:32,280
 Acha itoke kwangu.

1325
01:54:45,235 --> 01:54:47,425
 Karibu.

1326
01:54:47,425 --> 01:54:48,900
 Karibu.

1327
01:54:49,020 --> 01:54:50,200
 Tunafurahi kuwa hapa.

1328
01:54:50,880 --> 01:54:52,520
 Mnakaribishwa.

1329
01:54:52,760 --> 01:54:53,620
 Tunafurahi kuwa hapa.

1330
01:54:55,500 --> 01:54:57,800
 Hasan agha nimekuletea.

1331
01:54:58,635 --> 01:55:01,385
 Natumaini umepata bahati nzuri sana, Dudu Mwanamke.

1332
01:55:03,380 --> 01:55:06,640
 Nasuh pia alikuwa akikusubiri ukumbini. Haya, twende.

1333
01:55:07,325 --> 01:55:08,325
 Njoo.

1334
01:55:33,800 --> 01:55:35,480
 Karibu kwenye mtandao, njoo.

1335
01:55:35,640 --> 01:55:38,020
 Hawakumwona Miran kuwa anastahili sisi kama bwana harusi.

1336
01:55:38,020 --> 01:55:40,600
Aha, Mungu alituma mbaya zaidi.

1337
01:55:44,500 --> 01:55:45,500
 Subiri baba.

1338
01:55:45,760 --> 01:55:47,160
 Hapana, sio mtu huyu.

1339
01:55:47,160 --> 01:55:48,200
 Nini hakitatokea?

1340
01:55:48,400 --> 01:55:51,720
 Ama mwanaume ni umri wako. Hebu tuachane nayo, tutapata mtu wa kufaa zaidi, eh?

1341
01:55:51,760 --> 01:55:53,380
 Huna nafasi ya kuchagua bwana harusi.

1342
01:55:53,700 --> 01:55:55,980
 Asante kwa kupata mtu wa kuchukua binti yako.

1343
01:55:55,980 --> 01:55:56,740
 Ndio baba!

1344
01:56:04,240 --> 01:56:05,580
 Alikuja tena kwa mdomo.

1345
01:56:05,580 --> 01:56:06,460
 Mama

1346
01:56:06,600 --> 01:56:08,820
 Watampa Bibi Reyyan kwa babu.

1347
01:56:08,860 --> 01:56:11,740
 Vallahi Billahi nimemwona mkwewe.

1348
01:56:12,480 --> 01:56:14,760
 Kaka yake Nasuh Agha ana umri wa miaka.

1349
01:56:16,425 --> 01:56:17,985
 Sio lazima utembee.

1350
01:56:20,155 --> 01:56:21,365
 Unazungumzia nini?

1351
01:56:21,925 --> 01:56:24,515
Hakuna kitu kama hicho. Hazar Bey wangu hataruhusu.

1352
01:56:24,520 --> 01:56:28,760
 Kazi hiyo tayari imekamilika. Nasuh agha tayari amewatazama Reyyan Hanim na babu yake.

1353
01:56:28,920 --> 01:56:31,000
 Hivi karibuni harusi itafanyika.

1354
01:56:32,640 --> 01:56:35,000
 Umekula. nyamaza!

1355
01:56:35,000 --> 01:56:36,400
 Nitakata ulimi huo wenye sumu!

1356
01:56:54,440 --> 01:56:57,460
 Pia unacheza katika wakati usiowezekana.

1357
01:56:59,500 --> 01:57:01,140
 Habari Melike.

1358
01:57:01,140 --> 01:57:01,780
 Dada mkubwa.

1359
01:57:02,360 --> 01:57:03,980
 Dada, mambo mabaya sana yametokea.

1360
01:57:04,680 --> 01:57:08,380
 Mungu, tulinde. Niambie haraka nini kilitokea?

1361
01:57:08,380 --> 01:57:11,880
 Wangemwoa Reyyan na babu mzee na kumpeleka kutoka kwenye jumba hilo la kifahari.

1362
01:57:12,040 --> 01:57:14,960
Melike mdomo wako unasemaje msichana?

1363
01:57:15,640 --> 01:57:18,780
 Unamaanisha nini, watampa Reyyan kwa babu mzee?

1364
01:57:18,780 --> 01:57:19,880
 Ama hiyo.

1365
01:57:20,120 --> 01:57:25,540
 Tazama nitakachosema, hii sio ya kujificha tena. Mfano Zehra, dada yangu, labda atafanya kitu.

1366
01:57:25,540 --> 01:57:26,380
 Ewe mama.

1367
01:57:26,500 --> 01:57:29,000
 Je, ninawezaje kumwambia hili Bibi Zehra wangu?

1368
01:57:29,160 --> 01:57:31,680
 Yeye, mwanamke hana habari juu ya chochote.

1369
01:57:31,680 --> 01:57:33,980
 Alianguka katika shida ya mtoto wake.

1370
01:57:34,540 --> 01:57:36,100
 Nikimwambia sasa...

1371
01:57:36,580 --> 01:57:39,895
 ... Mume wa Reyyan aliruka barabarani kutoka usiku wa kwanza.

1372
01:57:39,900 --> 01:57:42,140
 Midyat yote imesikia.

1373
01:57:42,600 --> 01:57:44,680
 Nasuh ana hasira kwenye mti.

1374
01:57:44,800 --> 01:57:48,440
Alikuwa akimpa mzee binti yako.

1375
01:57:48,780 --> 01:57:55,880
 Nini kitatokea nikisema kwamba sasa wanafunga ndoa nyumbani? Kilichotokea, mwisho umekamilika.

1376
01:57:55,880 --> 01:57:57,220
 Nijue nini dada?

1377
01:57:57,520 --> 01:57:59,560
 Siwezi kufikiria suluhisho lingine lolote.

1378
01:58:00,340 --> 01:58:02,660
 Yeye huenda nje ya macho.

1379
01:58:02,940 --> 01:58:04,340
 Anaenda.

1380
01:58:04,760 --> 01:58:06,520
 Naam anakwenda.

1381
01:58:10,320 --> 01:58:12,720
 [Dada, unasikia dada?]

1382
01:58:21,920 --> 01:58:23,600
 Reyyan! Reyyan!

1383
01:58:25,620 --> 01:58:27,440
 Mama yangu, usiogope, mama yangu.

1384
01:58:28,040 --> 01:58:28,620
 Usiogope.

1385
01:58:28,840 --> 01:58:29,840
 Nitashika.

1386
01:58:31,000 --> 01:58:33,440
 Nitakuokoa mama yangu, sitakuacha kwa mtu yeyote.

1387
01:58:33,640 --> 01:58:37,160
 Mungu wangu, Mungu wangu, uwe katika akili yangu.

1388
01:58:59,560 --> 01:59:02,860
Mfikishie Reyyan dokezo hili. Hakikisha unaisoma kabla ya harusi.

1389
01:59:03,200 --> 01:59:06,240
 Shetani anasema mwambie Nasuh agha kuwa uko hapa ...

1390
01:59:06,500 --> 01:59:09,040
 ... kuja, risasi wewe kutoka paa la paji la uso wako.

1391
01:59:09,040 --> 01:59:10,860
 Unazungumza nini, msichana?

1392
01:59:10,865 --> 01:59:12,695
 Nasema anastahili. Je, ni uongo?

1393
01:59:12,695 --> 01:59:14,985
 Kilichomtokea Reyyan ni kwa sababu yake.

1394
01:59:15,260 --> 01:59:18,800
 Nilijilaza siku nilipokubaliana na wewe na naamka na kuteseka.

1395
01:59:19,340 --> 01:59:20,860
 Nilikujua mbaya sana ...

1396
01:59:20,860 --> 01:59:21,440
 Kumbuka!

1397
01:59:26,780 --> 01:59:28,100
 Fanya ulichoambiwa.

1398
01:59:28,455 --> 01:59:30,455
 Reyyan atahifadhiwa ikiwa atasoma dokezo hili.

1399
01:59:30,900 --> 01:59:32,360
 Tutapata kutoka huko.

1400
01:59:32,920 --> 01:59:33,920
Unaelewa.

1401
01:59:36,720 --> 01:59:38,100
 Ikiwa angeirudisha.

1402
01:59:39,360 --> 01:59:40,540
 Kwa nini aliacha?

1403
01:59:58,720 --> 02:00:02,260
 Mungu wangu. Mama, nakuja, nakuja.

1404
02:00:02,600 --> 02:00:03,460
 Reyyan.

1405
02:00:03,460 --> 02:00:04,820
 Nakuja mama yangu.

1406
02:00:07,040 --> 02:00:09,240
 Mungu, tafadhali usiruhusu lolote litokee.

1407
02:00:13,240 --> 02:00:15,940
 Je, ni Reyyan kwamba hujawahi kutoa machozi bure?

1408
02:00:17,000 --> 02:00:18,020
 Ngoja nione.

1409
02:00:18,560 --> 02:00:19,520
 Frost.

1410
02:00:22,900 --> 02:00:23,615
 Hebu.

1411
02:00:23,620 --> 02:00:25,660
 Acha nizungumze na binti yangu.

1412
02:00:28,280 --> 02:00:30,080
 Ongea vizuri, bila shaka.

1413
02:00:31,660 --> 02:00:33,780
 Kisha unaleta kwenye ukumbi.

1414
02:00:39,140 --> 02:00:40,960
 Baba, usitoe dhabihu.

1415
02:00:40,960 --> 02:00:41,580
 Nini kinatokea?

1416
02:00:41,580 --> 02:00:42,660
 Vaa koti lako la kukimbia.

1417
02:00:42,760 --> 02:00:43,300
 Baba.

1418
02:00:44,240 --> 02:00:45,240
 Binti yangu!

1419
02:00:45,675 --> 02:00:46,725
 Vaa kanzu yako!

1420
02:00:48,525 --> 02:00:49,525
 Weka juu.

1421
02:00:49,915 --> 02:00:50,915
 Unafanya nini, Baba?

1422
02:00:51,860 --> 02:00:52,860
Weka.

1423
02:00:54,000 --> 02:00:54,680
 Je!

1424
02:00:55,480 --> 02:00:57,080
 Tunaenda kumuona mama yangu?

1425
02:00:57,300 --> 02:01:00,700
 Unapotoka, funga uso wako, hakuna mtu atakayekutambua. Je, umeelewa?

1426
02:01:00,940 --> 02:01:01,620
 Njoo.

1427
02:01:02,180 --> 02:01:03,180
 Kaa kimya.

1428
02:01:08,760 --> 02:01:09,760
 Njoo binti yangu.

1429
02:01:12,120 --> 02:01:12,680
 Njoo.

1430
02:01:13,440 --> 02:01:16,440
 Baba unaona jumba la pembeni sawa? Haya baba, njoo kwenye kondoo wangu.

1431
02:01:16,840 --> 02:01:17,460
 Baba.

1432
02:01:17,520 --> 02:01:21,240
 Ama binti yangu, ruka karibu na jumba la kifahari kutoka hapa, na hata usiangalie barabara kutoka hapo. mabinti wangapi

1433
02:01:21,780 --> 02:01:23,040
 Baba yangu hana hata viatu.

1434
02:01:25,420 --> 02:01:29,260
 Binti yangu hakuweza kufikiria. Usijali, hakuna wakati sasa. Chukua hizi, binti yangu.

1435
02:01:29,260 --> 02:01:30,600
Nitaenda wapi baba?

1436
02:01:30,600 --> 02:01:34,780
 Niliandika hapa, binti yangu, niliandika hapa, jifiche hadi siku itakapoingia, kisha uondoke Midyat, sawa, baba yangu?

1437
02:01:34,780 --> 02:01:37,160
 Nitakupata, njoo, njoo kwenye kondoo wangu.

1438
02:01:37,260 --> 02:01:38,460
 Nitakupata!

1439
02:01:58,400 --> 02:02:01,120
 Njoo juu ya mwana-kondoo wangu, njoo juu ya mwana-kondoo wangu, njoo, njoo.

1440
02:02:12,780 --> 02:02:14,400
 Mungu akusaidie binti yangu.

1441
02:02:30,640 --> 02:02:31,640
 Reyyan.

1442
02:02:33,840 --> 02:02:34,840
 Reyyan.

1443
02:02:37,100 --> 02:02:38,040
 Mungu aliichukua.

1444
02:02:38,595 --> 02:02:39,795
 nimechelewa.

1445
02:02:46,175 --> 02:02:47,895
 Harusi na mzee huyo.

1446
02:02:48,535 --> 02:02:49,875
 Nilimtuma mtu huyo.

1447
02:02:50,525 --> 02:02:52,865
 Ili kukutoa kwenye jumba la kifahari.

1448
02:02:53,555 --> 02:02:54,555
 Miran.

1449
02:02:56,500 --> 02:02:57,940
 Mungu nitafanya nini?

1450
02:02:58,960 --> 02:03:00,080
 Mungu nitafanya nini?

1451
02:03:01,440 --> 02:03:02,920
 Mungu amsaidie binti huyu.

1452
02:03:07,600 --> 02:03:09,600
Sitakuacha, mama yangu.

1453
02:03:09,600 --> 02:03:10,520
 Sitaacha.

1454
02:03:12,500 --> 02:03:13,840
 Reyyan!

1455
02:03:38,220 --> 02:03:40,480
 Nilikuja, mama yangu, nimekuja!

1456
02:03:46,880 --> 02:03:48,740
 Fırat, Reyyan, huyu ni Reyyan.

1457
02:03:48,880 --> 02:03:50,580
 Anza, anza gari haraka.

1458
02:03:53,060 --> 02:03:54,060
 Reyyan!

1459
02:04:06,215 --> 02:04:07,215
 Reyyan!

1460
02:04:07,960 --> 02:04:08,460
 Acha.

1461
02:04:09,020 --> 02:04:10,460
 Mama!

1462
02:04:17,340 --> 02:04:18,520
 Mpendwa wangu.

1463
02:04:18,620 --> 02:04:19,820
 Mpendwa wangu!

1464
02:04:33,160 --> 02:04:33,920
 Binti yangu.

1465
02:04:33,920 --> 02:04:34,940
 Mpendwa wangu.

1466
02:04:37,040 --> 02:04:38,040
 Binti yangu mzuri.

1467
02:04:38,435 --> 02:04:39,775
 Niliogopa sana.

1468
02:04:43,985 --> 02:04:44,985
 Reyyan.

1469
02:04:45,135 --> 02:04:46,445
 Miran! Miran!

1470
02:04:50,480 --> 02:04:52,480
 Ondoka! Ondoka! Ondoka!

1471
02:04:54,380 --> 02:04:57,140
 Shh acha, acha. Miran kuzima.

1472
02:04:57,480 --> 02:04:58,640
 Acha karibu.

1473
02:04:59,960 --> 02:05:00,780
 Mama!

1474
02:05:02,380 --> 02:05:03,480
 Bado upo sasa.

1475
02:05:03,480 --> 02:05:04,120
 Njoo!

1476
02:05:04,445 --> 02:05:05,445
 Usisimame sasa.

1477
02:05:06,095 --> 02:05:07,835
 Usifanye! Usifanye!

1478
02:05:07,840 --> 02:05:08,380
 Acha!

1479
02:05:09,100 --> 02:05:09,600
 Inatosha.

1480
02:05:09,600 --> 02:05:11,600
 Baba, litokee, nini kinatokea baba?

1481
02:05:12,980 --> 02:05:13,740
 Njoo hapa!

1482
02:05:13,740 --> 02:05:14,240
Mama!

1483
02:05:16,040 --> 02:05:17,040
 Ingia!

1484
02:05:19,455 --> 02:05:20,455
 Mungu naenda kichaa.

1485
02:05:20,525 --> 02:05:22,605
 Mungu, nitaenda kichaa, wewe fuata mawazo yangu tu.

1486
02:05:23,025 --> 02:05:25,545
 Msichana anafika kwa babu yake kukwepa kuja nami.

1487
02:05:27,875 --> 02:05:28,875
 Nitaenda kichaa.

1488
02:05:32,880 --> 02:05:33,600
 Njoo hapa!

1489
02:05:33,600 --> 02:05:34,480
 Babu, kwa ajili ya Mungu, acha!

1490
02:05:34,920 --> 02:05:35,920
 Nasema wacha!

1491
02:05:35,920 --> 02:05:37,260
 siruhusu!

1492
02:05:37,460 --> 02:05:40,260
 Niseme sina kibali! Acha baba!

1493
02:05:40,640 --> 02:05:42,420
 [Tafadhali ukubali hili.]

1494
02:05:44,960 --> 02:05:45,460
 Mama yangu!

1495
02:05:45,460 --> 02:05:45,960
 Reyyan!

1496
02:05:59,440 --> 02:06:00,440
 Umechelewa!

1497
02:06:05,800 --> 02:06:06,600
 Mwalimu.

1498
02:06:06,955 --> 02:06:08,435
 Ndoa hii ni ya haraka sana.

1499
02:06:09,265 --> 02:06:10,745
 Nasuh agha, ni kazi gani hii?

1500
02:06:11,160 --> 02:06:12,720
 Ukitenda hivyo, nitaenda.

1501
02:06:12,920 --> 02:06:15,780
Fanya kazi yako, mwalimu, usiingilie kila kitu! Harusi ya pwani!

1502
02:06:24,060 --> 02:06:26,740
 Niangalie, tulia, tulia.

1503
02:06:26,900 --> 02:06:29,340
 Tazama, hasira hii haina faida kwa mtu yeyote kwa sasa.

1504
02:06:29,680 --> 02:06:33,920
 Unajua, pia, Reyyan atasema ndiyo hata hivyo.

1505
02:06:34,220 --> 02:06:36,700
 Pia anajua kwamba asiposema ndiyo atakufa.

1506
02:06:37,115 --> 02:06:39,595
 Tutamchukua msichana huyo Aga! Tutafanya hivyo!

1507
02:06:39,640 --> 02:06:41,220
 Shikilia kwa nusu saa nyingine!

1508
02:06:41,820 --> 02:06:44,320
 Vinginevyo, utaharibu gunia la tini, nitapenda jicho lako.

1509
02:06:44,780 --> 02:06:45,780
 Njoo Miran, njoo.

1510
02:07:00,380 --> 02:07:02,340
 Je, ulimkubali Hasan kama mke wako?

1511
02:07:12,780 --> 02:07:13,640
 Hapana.

1512
02:07:25,245 --> 02:07:26,425
 Kumbe umeishinda...

1513
02:07:26,995 --> 02:07:28,075
... unataka kuua.

1514
02:07:30,545 --> 02:07:31,545
 mimi sifanyi.

1515
02:07:36,740 --> 02:07:38,700
 Muulize mwalimu, uliza tena.

1516
02:07:38,940 --> 02:07:40,080
 Niliuliza mtandao.

1517
02:07:40,500 --> 02:07:41,540
 Hataki.

1518
02:07:42,160 --> 02:07:43,980
 Siwezi kuolewa bila ridhaa yake.

1519
02:07:44,180 --> 02:07:47,320
 Je, ikiwa mtu yeyote ataomba kibali chako? Fanya kazi hiyo ya harusi ufukweni!

1520
02:07:48,100 --> 02:07:49,940
 Huu ni ukatili wako, Nasuh agha!

1521
02:07:49,940 --> 02:07:51,400
 Hakuna mtu anataka kuhubiri kutoka kwako.

1522
02:07:51,540 --> 02:07:53,495
 Usizungumze sana! Fanya kazi yako!

1523
02:07:53,500 --> 02:07:55,900
 Nasuh agha!

1524
02:07:56,080 --> 02:07:58,620
 Huyu binti hana ridhaa, nikamuuliza akasema hapana.

1525
02:07:59,015 --> 02:08:01,035
 Ninamuogopa Mungu, sio wewe.

1526
02:08:01,395 --> 02:08:02,395
 Siwezi kuvunja harusi hii.

1527
02:08:13,555 --> 02:08:16,445
 Njoo, tuonane mbali.

1528
02:08:16,860 --> 02:08:19,220
Njooni, nyote nendeni. Melike!

1529
02:08:19,220 --> 02:08:20,520
 Onyesha wageni njia.

1530
02:08:27,280 --> 02:08:28,040
 Hebu.

1531
02:08:39,225 --> 02:08:41,015
 Ulifanya uso wetu uinamishe.

1532
02:08:43,025 --> 02:08:44,255
 Bado shoga.

1533
02:08:44,820 --> 02:08:46,500
 Mauti yanakutakasa.

1534
02:08:47,200 --> 02:08:47,700
 Babu!

1535
02:08:47,700 --> 02:08:49,180
 Baba unafanya nini?

1536
02:08:50,960 --> 02:08:52,760
 Caspian, bado unalinda hali hii isiyo na heshima?

1537
02:08:52,765 --> 02:08:53,765
 Ndio, sawa.

1538
02:08:53,940 --> 02:08:59,300
 Sawa sio kulinda, dosari ni kubwa, lakini haitafanya hivyo. Sio hapa, tuko ndani ya nyumba.

1539
02:08:59,520 --> 02:09:01,520
 Ndugu yangu yuko sahihi baba. Tulia.

1540
02:09:01,925 --> 02:09:04,655
 Sio nyumbani. Wala haitakuangukia.

1541
02:09:04,675 --> 02:09:06,475
 Je, utakuwa muuaji baada ya umri huu?

1542
02:09:06,825 --> 02:09:09,275
 Anasema ukweli, sio juu yako.

1543
02:09:10,120 --> 02:09:11,780
 nitakuadhibu.

1544
02:09:11,860 --> 02:09:13,000
Utatoa, huh?

1545
02:09:13,160 --> 02:09:16,240
 Je, hilo litafanyaje kazi? Tulikuona pia.

1546
02:09:26,475 --> 02:09:27,905
 Nataka kumuoa.

1547
02:09:28,540 --> 02:09:30,240
 Uniue ukitaka.

1548
02:09:30,340 --> 02:09:33,000
 Lakini usimpe Reyyan kwa Miran Aslansoy huyo.

1549
02:09:35,060 --> 02:09:35,840
 SAWA.

1550
02:09:36,620 --> 02:09:37,220
 SAWA.

1551
02:09:38,960 --> 02:09:40,780
 Kazi hii inaangukia shingoni mwa Azat.

1552
02:09:42,060 --> 02:09:43,300
 Atafanya hivyo. Je, ni sawa?

1553
02:09:43,480 --> 02:09:44,740
 Unasemaje kaka?

1554
02:09:46,995 --> 02:09:47,995
 Ndugu.

1555
02:09:48,995 --> 02:09:50,175
 Unasemaje kaka?

1556
02:09:50,175 --> 02:09:50,980
 Hapana!

1557
02:09:51,240 --> 02:09:54,860
 Safisha heshima yako mwenyewe, bwana Hazari, sitakuwa na mwana!

1558
02:09:54,860 --> 02:09:56,380
 Unakuja kwenye mchanganyiko! Ondoka hapo.

1559
02:09:57,480 --> 02:09:58,680
 Ndugu, si wewe?

1560
02:09:58,960 --> 02:10:03,980
Yeye? Kwa nini mwanangu aende jela kwa ajili ya binti yako? Safisha heshima yako mwenyewe.

1561
02:10:05,500 --> 02:10:06,540
 Mjomba wangu yuko sahihi.

1562
02:10:08,200 --> 02:10:08,780
 Kutolewa.

1563
02:10:08,780 --> 02:10:10,780
 Ni juu yangu kusafisha heshima yetu.

1564
02:10:32,120 --> 02:10:32,880
 Kwa hiyo?

1565
02:10:33,900 --> 02:10:34,900
 Hakuna Reyyan.

1566
02:10:47,480 --> 02:10:48,580
 Reyyan yuko wapi?

1567
02:10:48,580 --> 02:10:49,760
 Kwa nini ulikuja peke yako?

1568
02:10:50,240 --> 02:10:51,320
 Alisema hapana.

1569
02:10:52,240 --> 02:10:53,220
 Unamaanisha nini alisema hapana?

1570
02:10:53,540 --> 02:10:55,455
 Mungu, nilishangaa, pia.

1571
02:10:55,455 --> 02:10:58,335
 Licha ya babu huyo kuzimu ...

1572
02:10:58,340 --> 02:10:59,820
 ... alisema hapana.

1573
02:10:59,920 --> 02:11:03,300
 Akasema uue ukitaka, harusi ikavunjika.

1574
02:11:07,340 --> 02:11:08,720
 Hii haikuwa nzuri hata kidogo.

1575
02:11:09,880 --> 02:11:13,580
 Ağa, asante, njoo bila kuonekana na mtu yeyote.

1576
02:11:13,880 --> 02:11:15,040
 Jihadharini, yeye.

1577
02:11:19,560 --> 02:11:21,080
Tutafanya nini sasa?

1578
02:11:22,960 --> 02:11:23,820
 sijui.

1579
02:11:24,000 --> 02:11:27,340
 Hapana hii ni kibali cha kifo cha Reyyan. Unajua sawa?

1580
02:11:29,760 --> 02:11:31,860
 Si alisoma noti, sielewi?

1581
02:11:32,760 --> 02:11:34,640
 Nilikuwa naenda kuitoa huko.

1582
02:11:40,860 --> 02:11:43,380
 Nimesema mara elfu, nasema tena.

1583
02:11:43,380 --> 02:11:46,980
 Sina kibali kwa mwanangu kufanya vile!

1584
02:11:51,780 --> 02:11:52,480
 Baba.

1585
02:11:52,660 --> 02:11:55,380
 Baba sio Azat, tafadhali kuwa baba yako, niache niwe mwathirika wako. Hakuna baba huru!

1586
02:11:55,680 --> 02:11:58,140
 Azat inafaa, ni nani mwingine ataifanya?

1587
02:11:58,840 --> 02:11:59,600
 Baba.

1588
02:11:59,600 --> 02:12:00,200
 Usiwe mrefu.

1589
02:12:05,620 --> 02:12:06,920
 Kazi hii itaisha leo.

1590
02:12:07,280 --> 02:12:09,420
Babu! Ndugu yangu hawezi kwa sababu...

1591
02:12:09,420 --> 02:12:09,940
 Rafiki!

1592
02:12:10,860 --> 02:12:11,880
 Nyamaza!

1593
02:12:13,015 --> 02:12:15,675
 Ulifanyaje kitu kwa familia hii?

1594
02:12:16,395 --> 02:12:17,795
 Nafanya sehemu yangu pia.

1595
02:12:20,545 --> 02:12:21,555
 Kutolewa!

1596
02:12:22,860 --> 02:12:24,860
 Peleka bahati hii mahali pasipo na watu.

1597
02:12:25,180 --> 02:12:27,940
 Hakuna mtu anayeweza kupata wafu au hai.

1598
02:12:34,900 --> 02:12:35,940
 Tembea.

1599
02:12:40,440 --> 02:12:41,440
 Baba.

1600
02:12:43,320 --> 02:12:43,980
 Baba!

1601
02:12:47,260 --> 02:12:49,060
 [Nitoe hapa!]

1602
02:12:49,420 --> 02:12:50,560
 Reyyan!

1603
02:12:51,060 --> 02:12:52,060
 Reyyan!

1604
02:12:52,520 --> 02:12:53,560
 Reyyan!

1605
02:12:54,400 --> 02:12:55,940
 Usichukue!

1606
02:12:55,940 --> 02:12:56,680
 Nitamuona mama yangu.

1607
02:12:57,060 --> 02:12:58,380
 Nitamuona mama yangu.

1608
02:12:58,380 --> 02:13:00,060
 Naenda kumuona mama yangu.

1609
02:13:00,760 --> 02:13:01,660
 Mama!

1610
02:13:01,660 --> 02:13:02,520
 Nitamuona mama yangu!

1611
02:13:02,540 --> 02:13:05,980
 Bwana Hazar, nimemkabidhi kwako.

1612
02:13:05,980 --> 02:13:07,260
 Mama yangu ananichukua.

1613
02:13:11,420 --> 02:13:14,660
Ee Mungu wangu, ana dhambi gani?

1614
02:13:21,700 --> 02:13:22,620
 Anamchukua Reyyan.

1615
02:13:24,280 --> 02:13:25,920
 Je, nikimwona mama wa mwisho?

1616
02:13:41,080 --> 02:13:42,300
 Fırat kufuata haraka.

1617
02:13:42,300 --> 02:13:43,320
 Acha, simama, simama.

1618
02:13:51,120 --> 02:13:52,120
 Njoo kwenye Eufrate!

1619
02:13:52,280 --> 02:13:53,540
 Tusipite jumba la kifahari.

1620
02:13:54,140 --> 02:13:55,300
 Sawa, nenda kutoka juu.

1621
02:14:13,960 --> 02:14:15,360
 Subiri, simba wangu.

1622
02:14:15,620 --> 02:14:16,500
 Unaenda wapi?

1623
02:14:16,580 --> 02:14:18,240
 Nilifika kwenye jumba la kifahari la Şadoğlu.

1624
02:14:18,600 --> 02:14:19,920
 Umemwangalia nani?

1625
02:14:20,020 --> 02:14:20,980
 Mimi ndiye mjumbe.

1626
02:14:21,220 --> 02:14:22,880
 Nilileta habari kwa Nasuh Agha.

1627
02:14:24,465 --> 02:14:27,515
 Njoo simba wangu njoo. Unakuja wakati mwingine.

1628
02:14:27,575 --> 02:14:29,375
 Sasa sio wakati.

1629
02:14:31,445 --> 02:14:34,295
 Una habari kutoka Aslanbey.

1630
02:14:34,300 --> 02:14:37,120
 Wanaamua ikiwa ni zamu!

1631
02:14:42,340 --> 02:14:43,120
 Subiri.

1632
02:14:50,120 --> 02:14:53,960
Nilikuambia. Umemsumbua msichana huyu kwa miongo kadhaa.

1633
02:14:54,380 --> 02:14:56,840
 Kwa msichana ambaye sio wa ukoo wetu kutoka mahali popote.

1634
02:14:56,845 --> 02:14:59,625
 ...unachafua jina letu. Kwa sababu ya ukaidi wako.

1635
02:15:02,085 --> 02:15:03,085
 Nasuh ndugu yangu.

1636
02:15:04,540 --> 02:15:05,700
 Mwanaume alikuja.

1637
02:15:05,700 --> 02:15:06,720
 Sasa sio zamu.

1638
02:15:06,860 --> 02:15:08,540
 Tuna kazi, tuma.

1639
02:15:08,540 --> 02:15:09,580
 Nilisema hivyo ndugu yangu.

1640
02:15:10,020 --> 02:15:11,160
 Lakini sema ...

1641
02:15:11,755 --> 02:15:13,785
 ... Nilileta habari kutoka Aslanbey, alisema.

1642
02:15:26,580 --> 02:15:27,660
 Ingia ndani.

1643
02:15:52,940 --> 02:15:53,940
 Nasuh agha.

1644
02:15:54,805 --> 02:15:56,975
 Aslanbeys wamerudi.

1645
02:15:57,385 --> 02:15:59,455
 Bibi, mwambie Sadogullari ...

1646
02:15:59,795 --> 02:16:02,215
 ... ikiwa wana mioyo, waache yatokee.

1647
02:16:02,435 --> 02:16:04,215
 Akasema, watoke nje.

1648
02:16:27,260 --> 02:16:29,120
 Habari yako Cihan?

1649
02:16:29,920 --> 02:16:31,460
Mambo vipi baba?

1650
02:16:32,460 --> 02:16:33,980
 Uliruhusuje?

1651
02:16:34,060 --> 02:16:36,000
 Uliitumiaje Azat?

1652
02:16:36,660 --> 02:16:39,820
 Wala sisi kutoka kwa Reyyan, wala kutoka kwa Miran.

1653
02:16:40,380 --> 02:16:45,020
 Kama bwana Hazar angelilipiza kisasi chake mwenyewe, kama angejiondolea heshima yake mwenyewe.

1654
02:16:46,520 --> 02:16:48,660
 Unahoji uanaume wangu, Handan?

1655
02:16:48,660 --> 02:16:49,820
 Ninahoji!

1656
02:16:50,060 --> 02:16:51,100
 Kama ungekuwa mwanaume...

1657
02:16:51,100 --> 02:16:52,620
 ... usingempoteza mwanao.

1658
02:16:53,080 --> 02:16:55,880
 Hapa, chukua bunduki mkononi mwako, walimtuma mtoto wako.

1659
02:16:55,880 --> 02:16:57,820
 Je, wewe ni mwanaume? Wewe ni mwanaume?

1660
02:17:14,860 --> 02:17:17,620
 Kwa hiyo umenifanyia hivyo pia?

1661
02:17:19,380 --> 02:17:20,560
 Sema...

1662
02:17:20,620 --> 02:17:23,360
 ... umenipiga Cihan Şadoğlu?

1663
02:17:26,180 --> 02:17:27,760
 Mke wako kwa miaka yote hiyo.

1664
02:17:28,660 --> 02:17:31,180
Binti ya Koskoca Mustafa Agha.

1665
02:17:31,480 --> 02:17:33,640
 Umempiga mama watoto wako?

1666
02:17:33,640 --> 02:17:34,400
 Nyamaza!

1667
02:17:37,560 --> 02:17:39,260
 Huwezi kupita kiasi.

1668
02:17:40,120 --> 02:17:41,120
 Ulistahili.

1669
02:17:43,460 --> 02:17:45,020
 Sasa fungua masikio hayo.

1670
02:17:45,500 --> 02:17:46,640
 Nisikilize kwa makini.

1671
02:17:47,775 --> 02:17:48,775
 Mimi...

1672
02:17:49,475 --> 02:17:51,325
 ... Nitakuwa mwanaume pekee katika jumba hili la kifahari.

1673
02:17:52,020 --> 02:17:53,320
 Wewe pia...

1674
02:17:53,940 --> 02:17:56,760
 ... utashuhudia Midyat yote.

1675
02:17:58,040 --> 02:17:58,800
 Unaelewa.

1676
02:18:15,245 --> 02:18:17,155
 Hasa Aslanbeys wamekuja!

1677
02:18:22,340 --> 02:18:23,880
 Aslanbeys wamekuja.

1678
02:18:39,280 --> 02:18:42,160
 Wow wow wow wow. Huyu alikuwa Azize Aslanbey.

1679
02:18:45,420 --> 02:18:47,100
 Alikuja Midyat.

1680
02:18:57,900 --> 02:19:00,080
 Mama Aslanbeys wamekuja.

1681
02:19:51,895 --> 02:19:53,735
 Aha, pia kuna Şadoğulları.

1682
02:20:05,880 --> 02:20:07,420
 Nasuh Beys pia wako hapa!

1683
02:20:22,780 --> 02:20:24,420
Je, watakutana?

1684
02:20:56,700 --> 02:20:58,280
 Unaipeleka wapi?

1685
02:21:56,220 --> 02:21:57,940
 Vivuli vinakuja!

1686
02:22:35,005 --> 02:22:36,285
 Ina maana umerudi.

1687
02:22:38,045 --> 02:22:39,045
 Nimerudi

1688
02:23:01,635 --> 02:23:04,625
 Miaka ishirini na saba iliyopita nilikula kiapo.

1689
02:23:07,600 --> 02:23:12,220
 Niliapa juu ya wafu wa mwanangu, ambaye ulichukua maisha yake.

1690
02:23:16,020 --> 02:23:18,480
 Ili kulipiza kisasi kwako.

1691
02:23:19,935 --> 02:23:23,155
 Ili kuondoa mapafu yako.

1692
02:23:24,640 --> 02:23:28,640
 Niliapa kukufanya kuwa mbaya zaidi kuliko kufa.

1693
02:23:35,640 --> 02:23:36,920
 Ulifanya hivyo.

1694
02:23:39,905 --> 02:23:40,905
 Mimi pia.

1695
02:23:42,125 --> 02:23:43,125
 nilifanya.

1696
02:23:45,565 --> 02:23:47,815
 Ndipo nilipoweka kifuniko hiki.

1697
02:23:50,460 --> 02:23:52,440
 Huu ni umri wangu.

1698
02:23:54,120 --> 02:23:56,500
 Leo ndio siku maombolezo yangu yanaisha.

1699
02:23:57,420 --> 02:23:58,940
 Nyamaza.

1700
02:24:04,180 --> 02:24:05,620
 Enyi watu!

1701
02:24:06,420 --> 02:24:08,360
 Asiwepo mtu!

1702
02:24:11,920 --> 02:24:13,520
 Aslanbeys...

1703
02:24:13,835 --> 02:24:16,955
 ... alichukua heshima ya Şadoğlu.

1704
02:24:20,700 --> 02:24:23,240
Kama vile walivyotufanyia.

1705
02:24:25,600 --> 02:24:27,440
 Ulifanya nini kwa binti yangu?

1706
02:24:29,945 --> 02:24:32,145
 Kisasi cha mwanangu kimechukuliwa.

1707
02:24:34,965 --> 02:24:36,685
 Kila mtu anapaswa kujua ...

1708
02:24:37,255 --> 02:24:39,145
 ... Aslanbeys ...

1709
02:24:39,740 --> 02:24:41,640
 ... Akarudi Midyat!

1710
02:24:45,400 --> 02:24:47,080
 Akarudi nyumbani kwao.

1711
02:25:15,680 --> 02:25:17,640
 Şadoğulları ...

1712
02:25:20,140 --> 02:25:22,180
 ... andika haya akilini mwako.

1713
02:25:24,120 --> 02:25:27,060
 Usisahau mpaka kuumia.

1714
02:25:35,640 --> 02:25:38,000
 Jina la mjukuu wangu ni Miran.

1715
02:25:43,300 --> 02:25:45,520
 Miran Aslanbey.

1716
02:26:16,380 --> 02:26:17,600
 Baba amka baba.

1717
02:26:22,340 --> 02:26:23,160
 Baba.

1718
02:26:24,220 --> 02:26:25,320
 Baba uko sawa?

1719
02:26:31,155 --> 02:26:32,155
 Baba!

1720
02:26:51,615 --> 02:26:53,065
 Kata, kata, kata njia.

1721
02:27:10,480 --> 02:27:12,020
 Si mwaminifu.

1722
02:27:18,400 --> 02:27:19,480
 Nitakuua.

1723
02:27:23,920 --> 02:27:24,620
 Reyyan.

1724
02:27:26,225 --> 02:27:27,365
 Ruhusu.

1725
02:27:30,000 --> 02:27:32,580
Lazima niangalie machoni pake na kusema jambo la mwisho.

1726
02:27:33,380 --> 02:27:34,020
 Acha niseme

1727
02:27:34,620 --> 02:27:36,420
 Kisha fanya chochote unachotaka.

1728
02:27:49,820 --> 02:27:58,580
 [Unapolala, hamu yako humiminika mitaani kutoka usiku.]

1729
02:27:59,400 --> 02:28:02,860
 [Inashuka moyoni mwangu.]

1730
02:28:05,695 --> 02:28:08,565
 [Inashuka moyoni mwangu.]

1731
02:28:11,840 --> 02:28:16,740
 [Kila siku kwenye dirisha lingine ...]

1732
02:28:18,180 --> 02:28:23,440
 [...] ukosefu wangu kwako unaonekana kama wao.]

1733
02:28:24,800 --> 02:28:28,040
 [Na inainamisha shingo yako.]

1734
02:28:30,800 --> 02:28:35,920
 [Kila siku kwenye dirisha lingine ...]

1735
02:28:37,520 --> 02:28:43,220
 [...] ukosefu wangu kwako unaonekana kama wao.]

1736
02:28:43,840 --> 02:28:46,940
 [Na inainamisha shingo yako.]

1737
02:28:49,960 --> 02:28:53,920
 [I only liked a woman.]

1738
02:28:54,620 --> 02:28:59,140
 [Huyo ni wewe, na huyo ni wewe.]

1739
02:28:59,620 --> 02:29:08,460
Nilichomwa ndani yako tu, nilichomwa moto, nilithibitishwa.]

1740
02:29:09,280 --> 02:29:13,180
 [I liked a single man.]

1741
02:29:13,460 --> 02:29:18,400
 [Huyo ni wewe, na huyo ni wewe.]

1742
02:29:19,100 --> 02:29:27,240
 [Nilichomwa ndani yako tu, nilichomwa moto, nilithibitishwa.]

1743
02:29:27,840 --> 02:29:33,520
 [Nimeapa upendo huu, nilijua neno.]

1744
02:29:34,380 --> 02:29:40,880
 [I thought this love was takatifu.]

1745
02:29:49,680 --> 02:29:51,080
 Nimekuja kukuchukua.

1746
02:29:57,220 --> 02:29:58,920
 Umekufa kwangu.

1747
02:30:05,900 --> 02:30:09,000
 Ulikufa siku hiyo ulipogeuka na kuondoka kwenye kibanda.

1748
02:30:12,860 --> 02:30:13,860
 Reyyan.

1749
02:30:15,300 --> 02:30:17,020
 Wanakupeleka ufe.

1750
02:30:18,960 --> 02:30:20,020
 Ninasema nitaokoa.

1751
02:30:22,580 --> 02:30:23,980
 Utaokoa, eh?

1752
02:30:25,720 --> 02:30:27,380
 Je, utaniokoa?

1753
02:30:30,020 --> 02:30:31,760
 Mimi tayari nimekufa, Miran.

1754
02:30:38,760 --> 02:30:40,420
 Nilikufa asubuhi hiyo.

1755
02:30:45,880 --> 02:30:47,980
Vipi bado unachumbiana?

1756
02:30:52,995 --> 02:30:55,615
 Unatokaje baada ya ulichofanya?

1757
02:30:56,755 --> 02:30:57,835
 Hujihusishi.

1758
02:30:59,255 --> 02:31:00,345
 Sasa tazama.

1759
02:31:02,895 --> 02:31:04,405
 Fungua masikio yako, sikiliza kwa makini.

1760
02:31:05,265 --> 02:31:08,235
 Nitamchukua Reyyan kutoka hapa.

1761
02:31:09,325 --> 02:31:11,995
 Nitampeleka mahali ambapo atasahau kila kitu alichoishi.

1762
02:31:12,500 --> 02:31:14,000
 Hatutarudi tena.

1763
02:31:14,700 --> 02:31:16,200
 Kumchukua Reyyan kutoka kwangu ...

1764
02:31:16,640 --> 02:31:18,560
 ... inabidi uniue hapa.

1765
02:31:25,115 --> 02:31:26,815
 Nani alisema nitaiacha hai?

1766
02:32:03,615 --> 02:32:04,615
 Sasa...

1767
02:32:05,395 --> 02:32:06,835
 ... utaniua.

1768
02:32:07,225 --> 02:32:08,225
 Vipi kuhusu wewe?

1769
02:32:29,280 --> 02:32:31,420
 Siendi popote na wewe, kaka Azat.

1770
02:32:33,640 --> 02:32:34,640
 mimi si kuja.

1771
02:32:34,840 --> 02:32:37,820
[Ukiwa umelala...]

1772
02:32:38,040 --> 02:32:39,420
 [... hamu yako inamwagika kutoka usiku ...]

1773
02:32:39,420 --> 02:32:40,580
 Je Reyyan bado?

1774
02:32:41,540 --> 02:32:42,380
 [...] hadi mitaani.]

1775
02:32:42,420 --> 02:32:43,420
 Baada ya yote haya?

1776
02:32:43,860 --> 02:32:48,100
 [Inashuka moyoni mwangu.]

1777
02:32:50,320 --> 02:32:54,240
 [Inashuka moyoni mwangu.]

1778
02:32:56,520 --> 02:33:02,320
 [Kila siku kutoka kwa dirisha lingine ...]

1779
02:33:02,840 --> 02:33:08,500
 [...] ukosefu wangu kwako unaonekana kama wao.]

1780
02:33:09,400 --> 02:33:11,440
 [Na inainamisha shingo yako.]

1781
02:33:11,440 --> 02:33:13,320
 Ikiwa walinipa paradiso na wewe ...

1782
02:33:13,700 --> 02:33:15,200
 ... Hata nitaacha huko.

1783
02:33:15,460 --> 02:33:19,520
 [Kila siku kwenye dirisha lingine ...]

1784
02:33:19,580 --> 02:33:21,420
 Nilishika mkono huo mara moja, Bw. Miran.

1785
02:33:21,840 --> 02:33:26,820
 [...] ukosefu wangu kwako unaonekana kama wao.]

1786
02:33:28,660 --> 02:33:31,600
Afadhali nife wakati mwingine nitakapoishikilia.

1787
02:33:34,580 --> 02:33:38,940
 [I only liked a woman.]

1788
02:33:39,220 --> 02:33:44,320
 [Huyo ni wewe, na huyo ni wewe.]

1789
02:33:44,420 --> 02:33:47,220
 [I only burned in you ...]

1790
02:33:47,220 --> 02:33:47,800
 Reyyan!

1791
02:33:49,760 --> 02:33:50,760
 [Je, ikiwa huwezi kuitunza?]

1792
02:33:51,105 --> 02:33:52,105
 [Je nikianguka?]

1793
02:33:52,940 --> 02:33:54,780
 [Kisha nitaruka nyuma yako pia.]

1794
02:33:55,040 --> 02:33:56,620
 [I'll fall with you too.]

1795
02:33:56,800 --> 02:34:01,540
 [I loved only one man, he is you and he is you.]

1796
02:34:03,020 --> 02:34:12,780
 [Nilichomwa ndani yako tu, nilichomwa moto, nilithibitishwa.]